Приклади вживання Детальної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший робочий аркуш, що називається Kutools, буде список аркушів детальної інформації для кожного вставленого робочого аркуша. Див. Знімок екрана.
The first worksheet named Kutools will be a sheet list the detail information of each inserted worksheet. See screenshot.Для більш детальної інформації та інформації про те, як ви можете змінити ваші уподобання печива,
тому для більш детальної інформації зв'яжіться з нами.
that is why for detail information please contact us.Це поле є частиною більш детальної статті, спрямованої на тестування різних«заощаджувачів» палива, що розміщуються на ринку.
Також ви можете переходити сторінки детальної інформації про Серії, де ви матимете можливість знайти додаткові відомості,
You can also proceed to detailed series info page where you can see additional info,Метою детальної багаторівневої реєстрації нової людини є забезпечення існування надійного простору взаємної довіри,
The goal of this thorough, multi-level registration process is to keep the social space a place За рахунок детальної та якісної роботи селекціонерів, які потрудилися на славу,
Due to the detailed and high-quality work of breeders who worked hard for fame,Залежно від наявності альтернативних пропозицій та детальної інформації про товар тривалість пошуку буде тривати від декількох мілісекунд до декількох секунд.
Depending on the availability of alternative offers and more information about a product the duration of the search query may vary between a few milliseconds up to a few seconds.навіть якщо конструювання детальної контрфактичної аргументації,
even though the construction of a detailed counterfactual argument,забезпечувати їх описами будь-якого ступеня детальної і зручним гіпермедіа виглядом.
to supply with their descriptions Франція стали діяти після детальної оцінки цих фактів.
оператори надають необхідну інформацію людям лише після її детальної перевірки.
operators provide the needed information to people only after careful verification.Супутник«Гео-ІК-2» мав досліджувати земну поверхню задля створення для російських військових детальної тривимірної мапи Землі.
The Geo-IK-2 satellite was created in Russia to help the military survey land and create a detailed three-dimensional map of the Earth.перегляньте файл журналу KDM щодо детальної інформації або зверніться до системного адміністратора.
Please look at KDM's logfile(s) for more information or contact your system administrator.(PS ми коротко згадуємо про плавучі навички вище- натисніть на цю посилання для більш детальної статті).
відношенні дозволив зробити висновок, що з-за просунутої стадії підготовки і необхідність детальної оцінки потенційного матеріально-технічного впливу на Катар потрібно більше часу,
concluded that due to the advanced stage of preparations and the need for a detailed assessment of the potential logistical impact on Qatar, more time would be requiredмістить вікно швидкого пошуку і засоби детальної фільтрації за ключовими словами
contains a quick search window and means of detailed filtering by keywordsМатеріали детальної геолого-економічної оцінки родовища корисних копалин,
Materials of detail geological-economic evaluation of a mineral deposit,однак наразі без детальної стратегії дій це може спровокувати зростання соціальної напруги,
but now, without a detailed strategy, it can provoke a rise in social tension,Детальної інформації про модулях камер новинок в прошивці не виявилося, але можливо, що основна відмінність між
Detailed information on the camera modules of new products was not found in the firmware,
