ДЕТАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• detail
• detalization
• of miniaturization
• detailing
• details
• detailed
• granularity

Приклади вживання Деталізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художниця Карла Міалінн досягає такого рівня деталізації у своїх ілюстраціях, що глядачі часто задаються питанням, як вона це робить.
Artist Karla Mialynne achieves such impressively realistic details in her illustrations that viewers often wonder how she does it….

високим ступенем деталізації фотореалістичною 2D кабіни,
highly detailed photorealistic 2D cockpit,

гарне acquintance сучасних матеріалів і деталізації і розвинена творча проектна потужність.
good acquaintance of contemporary materials and detailing and developed creative design capacity.

Для деталізації параметру вводять"--help", наприклад, pkgman search--help.
For more details on a parameter, append"--help", e.g. pkgman search--help.

Для деталізації та узгодження запропонованих рішень провідний фахівець у разі необхідності виїжджає на об'єкт замовника.
For detailed discussion and agreement on the proposed solutions the leading expert meets with the customer at the customer's construction site.

зосереджував всю свою енергію на вишуканому майстерні та деталізації.
instead focused all of his energy on exquisite craftsmanship and detailing.

Щоб переглянути дані про розширення без деталізації їх зв'язків, перейдіть до представлення даних розширень.
To see your extensions data without associations details, switch to the extensions view.

однак часто вимагає деталізації за допомогою ЗД-діагностики.
it often requires detailing, using 3D diagnostics.

без зайвої деталізації розділів.
without overly detailed sections.

Ця послуга містить підготовку управлінської фінансової звітності будь-якої складності і деталізації згідно з внутрішніми вимогами
This service includes preparation of the management financial reports of any complexity and details in accordance with the internal standards

Представник Замовника передає в зручній для Вас формі попередній висновок на запит, що надійшов для схвалення або подальшої деталізації.
The representative of the Customer transmits in a form convenient for you a preliminary opinion on the incoming request for approval or further detailing.

Надбудова включає в себе віртуальну кабіну повністю анімований і високим ступенем деталізації, з реалістичними датчиками і рідини.
The add-on includes a virtual cockpit fully animated and highly detailed, with realistic gauges and fluid.

інші партії, оскільки донедавна законодавство не вимагало деталізації джерел надходження коштів.
the law did not require disclosing details on sources of financing.

Облік пільг, пов'язаних із фінансуванням проводиться згідно із 114 законодавчими актами права за 274 найменуваннями пільг, а при деталізації ознак- 1826.
Accounting of benefits associated with the financing is carried out according to the 114 legislative acts of law through 274 names of privileges, when detailing indications- 1826.

Він застосовує металічні промислові фарби для своєї роботи використовує дроти для отримання багатого ефекту деталізації.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.

Фільм"Голобля" недарма увійшов до списку кращих російських психологічних драм- деталізації деяких фронтових моментів в кінострічці можна позаздрити.
It's not without reason that the film“Dylda” was included in the list of the best Russian psychological dramas- you can envy the details of some front-line moments in the film.

рівня деталізації кожного з пакетів послуг, а також термінів.
area size, details of each package of services and estimates.

можна помітити, що в них нема деталізації в одязі, інтер'єрі, ландшафті.
you will notice that they show no details in the attire, interior, and landscape.

Центральним аспектом роботи є роз'яснення інтересів особи(що є причиною їхнього контакту) та деталізації їх досвіду, знань та навичок.
The central aspect of a job application is the explanation of the interest of the person(what is the reason for his contact) and the details of his experience, his knowledge and skills.

Виявлено ознаки деталізації, варіативності та способи параметризації обраних показників стратегічного розвитку.
Signs of detalization, variability and methods for parameterization of the selected indicators of strategic development are identified.