РІВЕНЬ ДЕТАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• level of detail
• levels of detail
• level of miniaturization

Приклади вживання Рівень деталізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

які відображають природні біологічні зміни, але рівень деталізації моделей вражає:
which will display natural biological variation, but the level of detail on the models is impressive,

Ви можете бачити суть цієї дилеми, представлену буквально скрізь, де ви дивитеся, коли ви розглядаєте, як ваша близькість до інших речей визначає рівень деталізації, який ви можете сприймати про них.
You can see the core of this dilemma represented literally everywhere you look when you consider how your proximity to other things determines the level of detail you can perceive about them.

проводяться консультації під час прийняття рішень про сферу охоплення і рівень деталізації інформації, котра має бути включена в екологічний звіт.
shall be consulted when deciding on the scope and level of detail of the information which must be included in the environmental report.

доброзичливе ставлення до своїх клієнтів; той рівень деталізації та підзвітності, які ви продемонстрували протягом ведення проєкту,
gracious customer service, the level of details and accountability you have demonstrated on our project,

ви можете окремо налаштувати рівень деталізації для двох різних напрямків.
slow down rendering. For some objects like the sphere you can configure the detail level for two directions separately.

була винайдена у XVI столітті, а рівень деталізації і складність можна порівняти з механічними годинниками XVIII століття.
in the 16th century, and is remarkable for the level of miniaturization and complexity of its parts, which is comparable to that of 18th century clocks.

головні її гідності виявляться в нових версіях програмного забезпечення, які використовують DirectX 11, де вона зможе показати якісно новий рівень деталізації, ефектів прозорості та освітленості.
where it excels will be in new releases of software using DirectX 11 where it will support stunning new levels of detail, transparency and lighting effects.

зміст і рівень деталізації в плані чи програмі,
the contents and level of detail in the plan or programme,

хоча і ті, хто займається з мовами, як Csound наполягатиме на тому, що вони уточнюють ще більш високий рівень деталізації(але досить цікаво, то«грамотність»
though those involved with languages like Csound will insist that they are specifying an even greater level of detail(but interestingly enough,

Якщо ви оберете рівень деталізації« Верхній рівень», програма створить по
If you choose the Top-Level detail level, there will be one line for each of the top-most accounts

Тепер можна управляти рівнем деталізації під час реєстрації дій користувачів на сайті.
Now one can control the level of detail during registration user behavior on site.

Це дозволяє нам використовувати одну і ту ж абстракцію компонентів для будь-якого рівня деталізації.
This lets us use the same component abstraction for any level of detail.

Через рівня деталізації, юридична освіта є досить складним в Естонії.
Because of the level of detail, legal education is quite complex in Estonia.

Кількість таких циклів залежить від рівня деталізації, якого Ви хочете досягнути для кожного із запитань.
The number of iterations respective to the level of detail you want to dig into at each point.

Кількість таких циклів залежить від рівня деталізації, якого Ви хочете досягнути для кожного із запитань.
The number of iterations is given by the level of detail you want to dig into each point.

Запити в процесі виконання звертаються до усе більш низькому рівню деталізації без додаткового перепрограмування з боку користувачів або розроблювачів застосування.
Queries descend to progressively lower levels of detail, without reprogramming by the user or application designer.

Із кожним новим рівнем деталізації військовим і спецслужбам усе важче спотворювати картину того, що відбувається.
With each new level of detail, it becomes harder and harder for the military and special services to distort the picture of what is going on.

містить десятки тисяч розвиваються галактик з рівнем деталізації, що раніше спостерігався лише в моделях з однією галактикою.
contains tens of thousands of evolving galaxies with levels of detail previously seen only in single-galaxy models.

Кількість таких циклів залежить від рівня деталізації, якого Ви хочете досягнути для кожного із запитань.
The number of iterations is set by the level of detail you want to dig into each point.

створивши карту з рівнем деталізації, який раніше видавався неможливим.
created a map of a level of detail never thought viable.