ДЕФОРМУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• deformed
• deform

Приклади вживання Деформуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою п'ятої лінією доказів був ретельний лабораторний вимір того, як мінерали мантії деформуються під напругою.
An important fifth line of evidence was the careful laboratory measurement of how mantle minerals deform under stress.

легко деформуються, а також мають невелику щільність матеріалів.
easily deformed, and also having a low density of materials.

які часто від того, що пересихають розсихаються і деформуються.
which are often what dry crack and deform.

травмуються, деформуються, на них розвиваються пухлини і т. д.
injured, deformed, tumors develop on them, etc.

показує практика, деформуються і швидко втрачають зовнішній вигляд.
as practice shows, deform and quickly lose appearance.

плоди дрібнішають, деформуються, покриваються темними гнильними плямами, розтріскується шкірка.
the fruits become smaller, deformed, covered with dark putrefactive spots, the peel cracks.

де дані деформуються і вже такими потрапляють в ЦВК».
where the data are deformed and go to the CEC like that”.

однак в них сильно деформуються довжини ліній
but they strongly deformed length line

Жодне з відомих захисних загороджень не може мати відзначені властивості, оскільки їх захисні елементи мають малу масу, або легко деформуються через недостатню жорсткість.
None of the prior art protective barriers cannot possess distinguished properties since their protective elements have a small mass or easily deformed due to the insufficient stiffness.

відразу встановлені вікна з часом не деформуються.
once installed Windows over time, not deformed.

фактура листя, деформуються плоди.
texture of the leaves, deformed fruits.

не так легко деформуються, шов гладкий
not easy to deform;the seam is smooth

Дане тіло під впливом інших тіл деформуються, тобто змінює свою форму й розміри.
This body under the influence of other bodies are deformed, i.e., a change in shape and size.

При збільшенні вузлів деформуються контури шиї,
With an increase in nodes, the contours of the neck are deformed, it becomes difficult to breathe

Виготовлені з більшості видів природних матеріалів- під впливом вологи деформуються, можливе утворення грибка
Made from most kinds of natural materials- are deformed under the influence of moisture, the formation of fungus or mold,

Навіть у добре збережених машин накладки на панель від часу деформуються, а то і розсипаються в порошок.
Even the well-preserved cars lining on the panel of the time warp, and then crumble into powder.

а клапани деформуються, то така патологія називається кардиосклерозом.
and the valves are deformed, this pathology is called cardiosclerosis.

це змінаміжхребцевих дисків, при якому деформуються хребці, і, як наслідок, знижується еластичність зв'язок.
in which the vertebrae are deformed, and, as a consequence, the elasticity of the ligaments decreases.

за сезон вони деформуються під вагою вінців лазні.
then in the season they are deformed under the weight of the rims of bath.

вишні деформуються, не ростуть, всихають і опадають.
cherries are deformed, do not grow, shrink and fall.