ДЕФІЦИТИ - переклад на Англійською

• deficits
• deficiencies
• deficit
• scarcities
• shortages

Приклади вживання Дефіцити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кейнс учив нас тому, що бюджетні дефіцити необхідні для проведення антициклічної політики,
Keynes has taught us that budget deficits are essential for counter cyclical policies,

вітамінно-мінеральний дефіцити), поява на світ здорового потомства стає проблематичним.
vitamin and mineral deficiencies), the birth of healthy offspring becomes problematic.

Середньострокові економічні перспективи є менш райдужними, тому директивні органи повинні скористатися даним моментом, щоб знизити дефіцити і борг та просунутися вперед у проведенні реформ для підвищення продуктивності економіки",- пише у звіті директор Європейського департаменту МВФ Пол Томсен.
Medium-term economic prospects are less bright, so policymakers should seize the moment to lower their deficits and debt and push forward with reforms to make their economies more productive,” said Poul Thomsen, Director of the IMF's European Department.

які можуть викликати харчові дефіцити.
droughts that may cause food scarcities.

Дефіцити вітаміну, що є наслідком хронічного панкреатиту,
Vitamin deficiencies that result from chronic pancreatitis can lead to osteoporosis

У вересні на«ринку на добу наперед» дефіцити виникали майже у всі години доби,
In September, the deficit appeared on the“day-ahead market” almost every hour of the day,

Обидві сторони, сказав, що великі дефіцити державних і накопичений борг були"серйозні проблеми". Вони погодилися,
Both parties said that large government deficits and accumulated debt were“serious problems.” They agreed that

та андрогенні дефіцити.
and androgenic deficiencies.

Бюджетні дефіцити допускаються(в ідеалі)
Budget deficits are allowed(ideally)

По-друге, пришвидшення інфляції до 18,3% у 1979 та 28,7% у 1980 через великий бюджетний та зовнішньоторговельний дефіцити і викривлення цін державною політикою призвели до дефіциту багатьох споживчих товарів.
Second, inflation accelerating to 18.3% in 1979 and 28.7% in 1980 due to large fiscal and trade deficit and price distortions by the government policy led to shortages of many consumer goods.

Прогнози про дефіцит в$ 1 трлн суперечать обіцянці Трампа в 2016 році про те, що навіть при запропонованих ним зниженнях податків він зможе усунути майбутні дефіцити за рахунок скорочення витрат
The projections of trillion-dollar deficits are in contrast to Trump's campaign promise in 2016 that even with his proposed tax cuts, he would be able to eliminate future deficits with cuts in spending

сформувати раціон харчування, який би скомпенсував їх дефіцити та дозволяв би їм засвоюватись.
to develop the diet that will cover their deficit and will help to their assimilation.

Прогнози про дефіцит в$ 1 трлн суперечать обіцянці Трампа в 2016 році про те, що навіть при запропонованих ним зниженнях податків він зможе усунути майбутні дефіцити за рахунок скорочення витрат
The projections of trillion-dollar deficits are in contrast to Trump's campaign promise in 2016 that even with his proposed tax cuts, he would be able to eliminate future deficits with cuts in spending

раціоналізацію інфляції і державні дефіцити охопили економічний світ як степова пожежа.
rationalization of inflation and government deficits swept the economic world like a prairie fire.

ASUCQ буде страхувати будь-які операційні дефіцити на термін до трьох років, після того, як почати курс пропозицію.
ASUCQ will underwrite any operating deficits for up to three years after course offerings begin.

проблеми з пам'яттю та інші психічні дефіцити.
other mental deficits.

призвела до знецінення валюти та наступної високої інфляції, є чудовим прикладом того, як м'яка фіскальна політика та високі дефіцити, фінансовані короткостроковим внутрішнім боргом, можуть перекреслити монетарну стабілізацію.
consequent higher inflation is a great example of how soft fiscal policy and high deficits, financed by short-term domestic debt can undermine monetary stabilisation.

За допомогою цих досліджень можна виявити дефіцити у алкоголіків, особливо в лобових долях,
These studies have detected deficits in alcoholics, particularly in the frontal lobes,

ці уряди можуть втратити здатність фінансувати дефіцити США, особливо коли вони зростуть до безпрецедентного розміру, призводячи до зменшення прибутків.
these governments may lose the capacity to finance us deficits, especially as they grow to unprecedented size, yielding diminishing returns.

постійні бюджетні дефіцити і дефіцити поточного рахунку,
current account deficits, high inflation,