ДЕЯКІ ДЖЕРЕЛА - переклад на Англійською

• some sources
• some references

Приклади вживання Деякі джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча питання негромадян часто прирівнюється до питання осіб без громадянства, деякі джерела стверджують, що статус негромадянина в Латвії
While the issue of non-citizens is often equated to the problem of statelessness, other sources consider that the status of non-citizen in both Latvia

Як ви могли б очікувати, це має масивний вплив на вартість екстракт, а також деякі джерела зрозуміли продати його до тих пір, як$300 кожна oz.
As you may expect, this has a huge effect on the price of the extract as well as some sources have been known to market it for as long as $300 each ounce.

Як ви могли б очікувати, це має масивний вплив на вартість екстракт, а також деякі джерела зрозуміли продати його до тих пір, як$300 кожна oz.
As you could anticipate, this has a huge effect on the cost of the essence as well as some sources have actually been known to market it for as long as $300 per oz.

Деякі джерела також посилаються на оперу 1909 року,
Some sources also refer to an opera of 1909,

Рецепти ковбаси різні залежно від регіону та навіть місцевості; деякі джерела налічують понад 40 різновидів німецької братвурст[1][2], багато найвідоміших походять
Recipes for the sausage vary by region and even locality; some sources list over 40 different varieties of German bratwurst,[4][5]

Деякі джерела стверджують, що 1914 року звання гросмейстера цар Микола II, Росія вперше офіційно присудив Ласкеру, Капабланці, Алехіну,
Some sources state that in 1914 the title of chess Grandmaster was first formally conferred by Tsar Nicholas II of Russia to Lasker,

Деякі джерела висловлюють надію на поліпшення частотного потенціалу 65 нм процесорів Phenom X4, хоча модель 9950 з частотою 2. 6 ГГц має
Some sources have expressed hope for an improvement in the frequency potential of 65 nm Phenom X4 processors,

Він був учнем Тілопи і братом теж, або, як стверджують деякі джерела, партнер і учень Нігуми.[5]
He was the disciple of Tilopa and brother, or some sources say partner

Історія ігрових автоматів починається десь в районі 1887 роки(хоча деякі джерела вказують аж до 1899 року),
The history оf slot machines begins around 1887(although some sources indicate up to 1899),

Деякі джерела стверджують, що маврикійська рупія дорівнює не 100 центам, а 100 су, що свідчить про певний зв'язок Маврикія з Францією,
Some sources assert that the rupee Mauritius is equal not to 100 cents, and 100 sous that testifies to certain communication of

Деякі джерела(наприклад, кран,
Some sources(e.g. Krahn,

Деякі джерела використовують термін екзистенціалізація для позначення квантифікації існування[1]. Вона зазвичай позначається оберненою Е(∃)
Some sources use the term existentialization to refer to existential quantification.[1] It is usually denoted by the turned E(∃)

Деякі джерела віддають перевагу терміну"дисплазія кульшового суглоба" перед DDH,
Some sources prefer the term"hip dysplasia" over DDH,

я можу отримати деякі джерела про вплив стерилізації на рак молочної залози,
so if I can get some sources on the effect of spaying on breast cancer,

Деякі джерела припускають, що човни можуть походити з острова Санта-Каталіна
Some sources suggest the boats may have origins at Catalina Island

тому що деякі джерела вуглеводів як овочі(крім картоплі),
as a result of some sources of carbohydrate- like greens(other than potatoes),

Як стверджують деякі джерела-". в ході випробувань здійснено виявлення стартів балістичних ракет
According to some sources-“… during the tests carried out to detect the launch of ballistic missiles

тому що деякі джерела вуглеводів як овочі(крім картоплі),
as a result of some sources of carbohydrate- like greens(aside from potatoes),

Деякі джерела говорять про«Ширший канон»,
Some sources speak of the Broader Canon,

померла під час пологів; хоча деякі джерела повідомляли, що її дитина,
died in childbirth; while some sources reported that her child,