ДЕЯКІ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• some may
• some can
• some are able
• some might
• some could

Приклади вживання Деякі можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі можуть подумати, що Adobe Creative Cloud є програмою в тому сенсі, в якому користувачі комп'ютерів розумію слово«додаток».
Some might think that Adobe Creative Cloud is program in the sense in which computer users understand the word“application”.

цього Магеллана еволюції, деякі можуть бігти зі швидкістю, що перевищує 70 км на годину….
of this Magellan of evolution, some can run at a speed of 70 miles per hour….

Тепер, деякі можуть запитати, що ця система
Now, some could ask what this system is

Оскільки це різниця в п'ять величин в два рази, деякі можуть помилково зробити висновок, що зірки відрізняються по яскравості на 100+ 100= 200.
Since this is a difference of five magnitudes twice, some might erroneously conclude that the stars differ in brightness by 100+ 100= 200.

цього Магеллана еволюції, деякі можуть бігти зі швидкістю, що перевищує 70 км на годину….
of this Magellan of evolution, some can run at a speed of more than 70 miles per hour….

пророки є людьми і вони не божественні, хоча деякі можуть зробити дива, аби довести свою правду.
prophets are human and not divine, though some are able to perform miracles to prove their claim.

Деякі можуть сказати, що вартість медичного страхування саме відбувається через дах,
Some could say that the price of health insurance itself is going through the roof

І хоча деякі можуть турбуватися про те, що роботи займуть робочі місця,
And while some might worry that robots are going to take over jobs,

Велика частина таких коштів просто не мають жодного впливу на організм, а деякі можуть навіть зашкодити.
Most of these drugs simply do not have any effect on the body, and some can even do much harm.

Деякі можуть бути модернізовані з меншою мірою оновлення програмного забезпечення, а інші, можливо, потрібно буде повністю замінити.
Some could be upgradable with as little as a software update while others may need to be replaced completely.”.

Хоча деякі можуть розглядати відсутність бездротового відстеження незручності,
Although some might view the lack of wireless tracking an inconvenience,

пророки є люди і не божественні, хоча деякі можуть зробити чудеса, щоб довести свою правду.
prophets are human and never divine, even though some can perform miracles to prove their own claim.

Деякі можуть проводитися як за рекомендацією лікаря,
Some could be conducted both on the recommendation of a doctor

Деякі можуть сказати, і справедливо,
Some might say, and rightfully so,

Луїза Хей говорить про те, як погано керовані емоції стають хворобами, а деякі можуть бути дуже серйозними.
Louise Hay talks about how poorly managed emotions become illnesses, and some can be very serious.

Потім люди починають отримувати засмучені тим, що вони повинні платити, деякі можуть платити, або багато хто не міг заплатити їм.
Then people start getting upset that they need to pay some could pay or many couldn't pay for them.

деякі можуть доставляти людині безліч неприємностей, а деякі можуть бути отруйними
some may deliver a person a lot of trouble, and some can be toxic

Деякі можуть запитати, як вони можуть знати, що вони прогресують, і відповідь надходить через більший душевний спокій
Some might ask how they would know if they were progressing, and the answer is through a greater peace of mind

протоколу і носіїв, хоча деякі можуть обслуговувати різні мережі.
and medium, though some can serve multiple networks.

Введений більше 500 років тому, деякі можуть сказати, що шоколад є тепер головним продуктом в культурному центрі Барселони.
Introduced more than 500 years ago, some might say that chocolate is now a staple in the cultural hub of Barcelona.