ДЕЯКІ НАЗИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• some call
• some refer
• some termed

Приклади вживання Деякі називають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що пуделі були виведені у Франції, але деякі називають їх батьківщиною Німеччину,
It is believed that the poodles were bred in France, but some call them home to Germany,

Хоча деякі називають їх співпрацю вимушеною,
Although some call their cooperation forced,

великих(до речі, деякі називають його«зеленій артерією»).
large(by the way, some call it the“green artery”).

Скорочена назва гриба- просто«білий», деякі називають його боровиком.
The abbreviated name of the fungus is simply“white,” some call it a boletus.

жінки є сьогодні борцями за демократію, борцями опору, яких деякі називають«контрас».
women are today the democratic resistance fighters some call the contras.

Використовуваний метод полягав в тому, щоб будувати кроками, або як деякі називають- рядами або терасами.
The method employed was to build it in steps, or, as some call them, tiers or terraces.

Деякі називають спільну політику як спільне перший на смерть терміну страхування життя, де політика переваги виплачується тільки один раз.
Some referred joint policy as joint first-to-die term life insurance where the policy benefits is only paid out once.

Хоча деякі називають майбутню бронемашину"легким танком", військове керівництво уточнює, що прагне розробити мобільну бойову платформу, здатну до швидкого розгортання.
While referred to by some as a"light tank," Army officials specify that plans for the new platform seek to engineer a mobile combat platform able to deploy quickly.

Яке ті, що звикли, вже не бачать, а деякі називають зменшенням.
Here is a place behind the eyes of those accustomed by what some would call diminishment.

Деякі називають цю форму можливості"штучного інтелекту вузький",
Some call this form of ability“artificial narrow intelligence”,

Не так званий«острівець стабільності», як деякі називають Росію, а що знаходиться в лещатах війни Україна,
Not the so-called"island of stability", as some call Russia, and which is in the grip of war Ukraine,

Деякі називають тіло Нірманакая"Нірваною із залишками"(Шлагинтвейт,
Some call the Nirmânakâya body“Nirvana with remains”(Schlagintweit,

Поки деякі називають цю нову галузь в журналістиці“інформаційною експертизою”, не потрібно бути IT-експертом чи мати спеціальне обладнання,
While some call this new specialization in journalism‘information forensics,' one does not need to be an IT expert

Кремлівська еліта, яку деякі називають«Політбюро 2.0», зараз вирішує,
The tea leaves say that the Kremlin elite, dubbed by some as Politburo 2.0,

віддаленої групи островів, яку деякі називають справжнім"небом на землі".
a remote group of islands that have been called by some, a true‘heaven on earth'.

досконала Божа Євангелія дає одну повну можливість спасіння для всіх через віру в Христа, тоді як те, що деякі називають«досконалою євангелією», насправді є дуже обмеженим
full Gospel of God gives one full opportunity for salvation for all, through faith in Christ, whereas what some call the"full gospel" is really very limited,

В останньому випадку деякі називали це шумом, а інші- великою музикою.
Some call it noise, others call it music.

Деякі називали сиртуїн ключем до довголіття.
Some called sirtuin the key to longevity.

Деякі називали її«Паганіні нашого часу».
Some call her the"da Vinci" of our time.

Деякі називали його«сигналом» Росії,
Some called it“signaling” Russia,