ДЕЯКІ РОСЛИНИ - переклад на Англійською

• some plants

Приклади вживання Деякі рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинки, побудовані просічно-витяжного можуть бути необхідні, щоб зберегти деякі рослини тимчасово в підлозі тіні і виростити деякі рослини, які не можуть витримати спекотного літнього сонця.
Houses built of lathing may be needed to store some plants temporarily in semishade and to grow certain plants that cannot stand the hot summer sun.

Будинки, побудовані просічно-витяжного можуть бути необхідні, щоб зберегти деякі рослини тимчасово в підлозі тіні і виростити деякі рослини, які не можуть витримати спекотного літнього сонця.
Houses built of lathing may be needed to store some plants temporarily in semi shade and to grow certain plants that cannot stand the hot summer sun.

Ви вже знаєте, що деякі рослини мають поліплоїдні клітини,
Just so you know, some plants have polyploid cells,

Взагалі є гіпотези про те, що деякі рослини витягають енергію з людини, порушують його біополе(ще один привід для вилучення живих рослин із спалень).
In general, there is a hypothesis that some plants pull energy from the person violates his aura(another reason for the removal of live plants from the bedrooms).

чекають сприятливих умов, деякі рослини бувають заражені при покупці,
waiting for favorable conditions, some plants are infected with the purchase,

Наприклад, іноді стверджується, що у разі підвищення рівня вуглекислого газу в атмосфері, деякі рослини можуть бути здатними рости краще
For example, it is sometimes claimed that when atmospheric carbon dioxide levels rise, certain plants are able to grow better

Цікаво, що в доповнення до цієї природженої стійкості до радіації деякі рослини в Чорнобильській зоні відчуження, схоже, використовують додаткові механізми для захисту своєї ДНК,
Interestingly, in addition to this innate resilience to radiation, some plants in the Chernobyl exclusion zone seem to be using extra mechanisms to protect their DNA,

пожовтіння зав'язі, деякі рослини(помідори) втрачають здатність до запилення,
ovary yellowing appear, some plants(tomatoes) lose the ability to pollinate;

Що примітно, на додаток до цієї вродженої стійкості до радіації, деякі рослини в чорнобильській зоні відчуження, схоже, використовують додаткові механізми для захисту своєї ДНК,
Interestingly, in addition to this innate resilience to radiation, some plants in the Chernobyl exclusion zone seem to be using extra mechanisms to protect their DNA,

Тим не менш, деякі рослини іноді селяться там,
Nevertheless, some plants occasionally settle there,

Що примітно, на додаток до цієї вродженої стійкості до радіації, деякі рослини в чорнобильській зоні відчуження, схоже, використовують додаткові механізми для захисту своєї ДНК,
What is noteworthy, in addition to this innate resistance to radiation, some plants in the Chernobyl exclusion zone seem to use additional mechanisms to protect their DNA,

разом з колегами показали, що, крім здатності чути наближення комах, деякі рослини можуть чути їх запах
has actually shown that along with being able to listen to approaching bugs, some plants can either smell them,

з Швейцарського федерального інституту технологій в Цюріху, разом з колегами показали, що, крім здатності чути наближення комах, деякі рослини можуть чути їх запах
along with collaborators, has shown that as well as being able to hear approaching insects, some plants can either smell them, or else smell volatile

Що примітно, на додаток до цієї вродженої стійкості до радіації, деякі рослини в чорнобильській зоні відчуження, схоже, використовують додаткові механізми для захисту своєї ДНК,
Remarkably, in addition to this innate resistance to radiation, some of the plants in the Chernobyl exclusion zone appear to use additional mechanisms to protect their DNA,

може також бути або розвинутись гіперчутливість на деякі рослини і/ або продукти цих рослин, наприклад на фрукти- латекс-фруктовий синдром.[12] При ньому алергічна
develop an allergic response to some plants and/or products of these plants such as fruits. This is known as the latex-fruit syndrome.[12]

Хоча, у вигляді насіння, деякі рослини можуть включатися до інших товарних груп,
Although, in the form of just seeds, some plants qualify for classification in another chapter of the Combined Nomenclature,

Кальцій міститься в деяких рослинах, наприклад, в листових овочах.
Calcium is contained in some plants such as leafy vegetables.

У деяких рослин таке відбувається через різку зміну місця.
In some plants this is due to a sharp change of place.

Для деяких рослин останні зими ніколи не було досить холодно, щоб припинити цвітіння.
For some plants, the recent winter never got cold enough to stop flowering.

У деяких рослин саме вакуолі виділяють особливі хімічні речовини,
In some plants, vacuoles emit special chemicals that are poisonous