ДЕЯКІ ХАРАКТЕРИСТИКИ - переклад на Англійською

• some characteristics
• some features
• some specifications

Приклади вживання Деякі характеристики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, є деякі характеристики курки, які роблять її менш«гнучкою» для використання в якості інгредієнта в порівнянні з курячої борошном.
However, there are some characteristics of regular chicken meat that make it less flexible for use as an ingredient compared to chicken meal.

Деякі характеристики блокування рецепторів цими токсинами було використано для демонстрації емпіричних закономірностей між хімічними структурами антагоністів
Some characteristics of receptor blocking by these toxins have been used to demonstrate empirical relationships between the chemical structures of antagonists

вже зараз у мережі можна знайти деякі характеристики та приблизну вартість новинки.
sale on October 29, but the Internet already offers some characteristics and the approximate price of the novelty.

Але набагато складніше завдання- назвати деякі характеристики хороших відносин.
However, it becomes a much more daunting task when asked to identify some characteristics of a good relationship.

Хоча Росія не робить на цьому напрямку погоду, деякі характеристики нашого турпотоку виявляються вище середніх.
Although Russia does not“make weather” in this direction, some characteristics of our tourist flow are above average.

Крім того, деякі характеристики описують варіанти, які можуть збільшити ціну або бути неможливими для всіх моделей.
In addition, some descriptions describes options which may increase the price or not be possible on all models.

Деякі характеристики випромінюваного світла змінюється з температурою,
Certain characteristics of the emitted light change with temperature,

Існують інші більш дрібні карликові планети, які мають деякі характеристики, порівнянні з планетами земної групи, такі як наявність щільної поверхні.
There are other smaller planets known as dwarf planets which have few characteristics which define terrestrial planets such as the presence of a solid surface.

Якщо це так, то тут наведені деякі характеристики людей, яких можна вважати завзятими покупцями.
If so, here are some of the characteristics of people who could be considered compulsive shoppers.

Тепер повинно бути ясно, що деякі характеристики мови можуть бути описані в термінах значень, отриманих з теорії інформації Шеннона.
It should now be clear that certain characteristics of a language may be described in terms of values derived from Shannon's theory of information.

Samsung Galaxy Tab A2 Раніше на поточному тижні Samsung Galaxy Tab A2 проявлявся в FCC і, в підсумку, стали відомі деякі характеристики майбутнього планшета.
Earlier this week Samsung Galaxy Tab A2 showed up in the FCC and, as a result, some of the characteristics of the upcoming tablet became known.

необхідно знати про деякі характеристики бездротових маршрутизаторів.
you need to know about some of the characteristics of wireless routers.

Хоч така форма була значною мірою декоративною, деякі характеристики хвилястого меча були корисні в бою.
While largely decorative, some attributes of the waved blade were useful in combat.

прикрасити конкретну кухню, повинен знати деякі характеристики цих приладів.
decorate a particular kitchen should know some of the characteristics of these appliances.

Parigi, Santana, and Cook(2017) описують, як онлайн-польові експерименти можуть поєднувати деякі характеристики лабораторних та польових експериментів.
Parigi, Santana, and Cook(2017) describes how online field experiments can combine some of the characteristics of lab and field experiments.

у цій статті ми хочемо навести деякі характеристики, які часто мають люди з хорошим емоційним інтелектом.
in today's article we want to expose some of the characteristics that are often present in emotionally intelligent people.

сила різання та швидкість подачі- лише деякі характеристики, які потребують уваги.
the feed speed are only a few of the characteristics that require attention.

При наданні лише невеликих бюджетних балів необхідно зробити жорсткий вибір- і деякі характеристики, які зазвичай привабливі самі по собі, мають тенденцію до зникнення на задній план.
When given only a small points budget, tough choices have to be made- and some characteristics normally attractive in their own right tend to fade into the background.

Нижче ми обговоримо деякі характеристики, які, найчастіше, є передумовою якісного перекладу
Below we will discuss some characteristics that often are a prerequisite for high-quality translation

Окремі частини цього відео було навмисно розмито для того, щоб приховати деякі характеристики цієї зброї, проте"Кинджал", судячи з усього, є аеробалістичною ракетою, а не ракетою з прямоточним повітряно-реактивним двигуном.
Portions of the video were intentionally blurred to obscure certain aspects of the weapon, but the Kinzhal appears to be an aero-ballistic missile rather than a scramjet-powered air-breathing missile.