ДЕ ВЗЯТИ - переклад на Англійською

• where to get
• where to take
• where to find
• where to go

Приклади вживання Де взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

А от де взяти воду- це інше питання.
Where we will get water is another issue.

Де взяти кредит без відмови з поганою кредитною історією?
How to get a loan without refusal with a very bad credit history?

Також я би вдячний порадам, де взяти наклейки для цього?
Also I would appreciate tips on where to get decals for it?

Тому єдине питання було: де взяти ці речі?
The only trouble is, where do you get those other things?

Фракції і всі будуть питати де взяти гроші.
Everybody will want to know where you got this money.

Ви дізнаєтеся скільки в світі біткоіни, де взяти нові віртуальні гроші
You will learn how much in the world of Bitcoins, where to get new virtual money

зробити його унікальним, де взяти гроші, як залучити інвесторів,
how to make it unique, where to take money, how to attract investors,

Вирішуючи питання, де взяти грошей на халяву,
When deciding where to get money for free,

Бізнесмен завжди прагне до успіху, але де взяти таку ідею, яка допоможе в розвитку бізнесу?
A beginner businessman is always striving for success, but where to get such an idea that will help in business development?

Питання тільки в тому, де взяти гроші на його фінансування і скільки цих грошей потрібно?
The question is only where to take money for its financing and how much money is needed?

Ось тут і постає питання- де взяти нові, добре підготовлені, молоді кадри?
But question is, where to go for new, well-fitting jeans?

Як і де взяти найвигідніший кредит на новий автомобіль
How and where to get the most profitable loan for a new car

Однак, вирішенні питання про де взяти свою сім'ю, або що робити під час вашої відпустки можуть бути важка робота.
However, deciding on where to take your family or what to do during your vacation could be a tough job.

У губернатора дилема: де взяти асфальт для доріг, щоб їздити на Порше,
The Governor's dilemma: where to get the asphalt for roads to ride on Porsche,

зявляється ще одне питання: де взяти гроші?
another question arises: where to get the money?

Одна з таких прийомів є наявність кілька хороших ідей для того, де взяти леді і речей, щоб зробити.
One of those tricks is having a few good ideas for where to take a lady and things to do.

Оксана Григораш дедалі частіше задумувалася, де взяти кошти, щоб дати їм вищу освіту.
Oksana Grigorash thought about the question, where to get money for giving them higher education.

Студенти мають багато ресурсів, щоб звернутися до мережі, щоб дізнатися більше про EMBA в інформаційних системах та де взяти таку програму.
Students have many resources to turn to online to find out more about an EMBA in Information Systems and where to take such a program.

треба закривати, просто не бачу, де взяти гроші для їхнього існування.
just can't see where to get the money for their existence.

Сюрприз: Я прошу пароль для Android, я не знаю, де взяти його.
Surprise: I ask for a password for Android, I do not know where to take it.