НЕОБХІДНО ВЗЯТИ - переклад на Англійською

• you need to take
• you must take
• it is necessary to take
• you need to bring
• should be taken
• you need to get

Приклади вживання Необхідно взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно взяти кілька трав з вищезазначеного списку,
It is necessary to take a few herbs from the above list,

Щоб приготувати розчин, необхідно взяти дві чайні ложки сухої трави
To prepare a solution, you must take two teaspoons of dried herbs

Необхідно взяти одну столову ложку вершків
You need to take one tablespoon of cream

Необхідно взяти 1 велику ложку меду,
It is necessary to take 1 large spoon of honey,

Якщо хтось чужий все-таки потрапив в об'єктив камери, необхідно взяти з нього письмовий дозвіл на публікацію матеріалу в соціальній мережі.
If someone else is still in the camera's lens, you must take a written permission from him to publish the material on the social network.

Щоб його приготувати, необхідно взяти склянку чистої кип'яченої води
To make it, you need to take a glass of pure boiled water

Для даної мети необхідно взяти дріт, довжина якої дорівнює 30 сантиметрам і набрати намистини загальною кількістю в п'ять штук.
For this purpose, it is necessary to take a wire, the length of which is equal to 30 centimeters and to collect beads in a total of five pieces.

Необхідно взяти п'ять зубчиків часнику
You need to bring five cloves of garlic

Якщо вашій дитині виповнилося десять років, необхідно взяти його з собою, оскільки в цьому випадку він повинен висловити свою згоду на зміну імені.
If your child turned ten years old, you must take it with you, because in this case it needs to Express its consent to the name change.

У цьому випадку необхідно взяти невелику кількість засобу
In this case, you need to take a small amount of grease

А якщо чай здається не дуже міцним, то необхідно взяти велику кількість заварки і залити окропом на нетривалий час.
And if tea does not seem too strong, then it is necessary to take a large amount of tea leaves and pour boiling water for a short time.

Необхідно взяти зразки тканин у мертвих тварин
Tissue samples should be taken from dead animals

а також все що необхідно взяти з собою в пологовий будинок за приємними цінами.
as well as everything you need to bring with you to the maternity hospital at reasonable prices.

Після внесення актового запису до реєстру актів цивільного стану необхідно взяти Витяг(виписку) з реєстру,
After making an act of record in the registry of acts of civil status, you must take the extract from the registry,

Для приготування розчину для компресу необхідно взяти 100 мл води
To prepare the solution for the compress, you need to take 100 ml of water

Отже, необхідно взяти посуд, налити туди спирт
So, you need to get a bowl, pour in some alcohol

Необхідно взяти дві чайні ложки листя м'яти
It is necessary to take two teaspoons mint leaves

Для цього, необхідно взяти міцний відрізок зволікання двадцять сантиметрів в довжину
To do this, you need to take a solid length of the wire twenty centimeters in length

Помітивши після пробудження появи набряку, необхідно взяти овоч, відрізати від нього два кружечка
Noticed after waking up the appearance of edema, you must take a vegetable, cut away two circles

завантажити матеріали зосередженні в закритому доступі, необхідно взяти логін та пароль у адміністратора сайту(к. 310 Головний корпус Хнаду).
download the content available at private access, you need to get your login and password from the site administrator(Office 310, KhNADU Main Building).