ДЖГУТ - переклад на Англійською

Під час роботи джгут з бісеру утримують руками,

During work, the bead harness is held by hands,

Головне правило накладення пов'язки- джгут розміщувати поверх одягу або спеціально підкладеної тканини(марля,

The main rule of applying bandages is to place the tourniquet over clothing or specially placed cloth(gauze,

Я використовую повідець+ джгут з моїх кішок, щоб дозволити їм зовні,

I use a leash+ harness with my cats to let them outside,

Далі необхідно скрутити пасмо в джгут і провести дрібному зверху вниз. Готово!

Next, you need to twist the strand into a bundle and draw it fine from the top down. Done!

скрутіть в джгут і рівними стібками проходите через одну горизонтальну смугу.

twist it in a tourniquet and pass through one horizontal strip with even stitches.

Такий джгут має просту техніку плетіння,

Such a tourniquet has a simple technique of weaving,

як її ще називають гумовий джгут застосовують у своєму тренувальному процесі не тільки борці,

as it is called rubber harness is used in their training process,

скручуємо вільні кінці дроту в один джгут.

twist the free ends of the wire into one bundle.

потім накласти джгут.

then to impose a plait.

Якщо джгут в'яжеться з манжета,

If the tourniquet is tied with a cuff,

Кожні чверть години один джгут перекладають на вільну кінцівку

Every quarter of an hour, one harness is transferred to the free limb

Щоб з'єднання було красивим потрібно в кожній заготівлі вільні кінці розвести в сторони і сформувати джгут з 6 зволікань(3+ 3).

To make the connection beautiful you need to spread the loose ends in each blank in each blank and form a bundle of 6 wires(3+ 3).

Штовхач 11 куточком 10проталківает відрізане виріб в ротор, джгут впирається в непреривновращающійся ніж 7.

The 11 pusher 10 pushes the cut piece into the rotor, the plait rests against the continuously rotating 7 knife.

Так, в оздобленні вази можна використовувати джгут, який намотується на пластикові поверхні,

So, in the decoration of the vase you can use a tourniquet, which is wound on a plastic surface,

за якими натягнута дріт або джгут для обвиття витончених стебел витких рослин.

which stretched wire or harness for the entanglement of fine stems of climbing plants.

скручуємо кінці всіх дротів в джгут.

we twist the ends of all wires into a bundle.

Тепер джгут формується з 18 шматочків дроту(9+ 9);

Now the tourniquet is formed from 18 pieces of wire(9+ 9);

Ваша вишивка буде набагато рівномірніше і об'ємніше, якщо кожен джгут буде покладений в максимальній щільності до попереднього;

Your embroidery is much more uniform and bigger, if each harness is laid in the maximum density to the previous;

Обов'язково має бути від'єднано частина локонів від загальної маси і згорнути їх в джгут.

It is necessary to disconnect a part of the total mass of curls, and roll them into a bundle.

яку неможливо зупинити з допомогою пов'язки чи прямого тиску- джгут незамінний у цій ситуації.

direct pressure, a tourniquet is a necessary thing in this situation.

Приклади вживання Джгут Українська мовою та їх переклад на Англійською