ДЖИПІВ - переклад на Англійською

• jeeps
• suvs
• humvees
• SUV

Приклади вживання Джипів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька«Джипів» М38 комплектувались лебідкою з приводом від коробки відбору потужності.
A few M38 Jeeps were fitted with a transmission power take-off(PTO) driven winch.

У універсалів, хетчбеків і джипів охоплення буде навіть більше- до 4 метрів.
At station wagons, hatchbacks and jeeps coverage will be even more up to 4 meters.

Щоб дістатися до фактичного парку вам потрібно знайти станції монорейки і і використовувати один з джипів(minecarts), щоб отримати там.
To get to the actual park you need to find a Monorail station and and use one of the jeeps(minecarts) to get there.

другого покоління джипів цього сімейства далеко до оригінальності
that the second generation of this family of SUVs far from originality

ВІдвідувачі першого випуску“Парк Валентіно- автосалон і Гран-прі” також побачать делегацію джипів, які представляють найбільш нагороджену лінійку позашляховиків.
The public of the first edition of'Parco Valentino- Motor Show& Grand Prix' will also see a delegation of Jeeps representing the most awarded SUV range ever.

Жодні роги, бивні чи швидкі ноги не врятують від гелікоптерів, джипів, швидкісних катерів, приладів нічного бачення,
No horns, tusks or quick feet are not rescued from rotorcraft, jeeps, speedboats, night vision equipment,

Ви можете купити компресор автомобільний(насос) Elegant Force Maxi 100 090 двоциліндровий для джипів, 4x4, мікроавтобусів у Києві, Львові, Запоріжжі, Вінниці, Івано-Франківську,
You can buy tire inflator Elegant Force Maxi 100 090 double cylinder for SUVs, 4x4, vans in Kyiv

Щоправда, тоді полювання вимагало своєрідної попередньої підготовки від людини(джипів, гелікоптерів і автоматичної зброї ще не було.--
It is true, then the hunt required a kind of previous training from the person(jeeps, helicopters, and automatic weapons have not been), such training,

Так, на оснащення сухопутних військ поступили 37 патрульних броньованих машин М-1117«Guardian», 25 джипів«Sand Kat»
Thus, to equip the Army were received 37 armored patrol vehicles M-1117“Guardian”, 25 jeeps“Sand Kat”

на злощасні донорські"окурікі" накинулася відразу ціла маса людей, кожен з яких на підготовці джипів з'їв не одну собаку(зрозуміло, ліфтованную)?
if unfortunate donor"okuriki" lashed out at once the whole mass of people, each of which on jeeps preparation eaten more than one dog(разумеется, liftovannuyu)?

Майже через 20 років культовий виробник джипів вирішив відродити одну зі своїх найпопулярніших моделей- повнорозмірний Grand Wagoneer, який обіцяє стати не менш популярним,
After almost 20 years, the iconic manufacturer of jeeps decided to revive one of its most popular models- the full-size Grand Wagoneer,

двох спеціальних версій, які демонструють природну тенденцію джипів для кастомізації.
two special versions that demonstrate Jeep's natural tendency for customisation.

Гірські поїздки на джипах або квадроциклах або велосипедах.
Mountain trips on jeeps or quad bikes or bikes.

Жоден звичайний джип не підійметься туди.
No jeeps going there.

Почему бы тебе не взять джип?
Why don't you take the SUV?

Здійсніть гірські поїздки на джипах, квадроциклах або велосипедах.
Take mountain rides on jeeps, quad bikes or bikes.

Перевезення: пасажирів и пасажирів с легковим авто(джип, мікроавтобус).
Transportation: passenger, passenger with cars(SUV, minivan).

І втекли на двох джипах».
They brought us to two separate jeeps.

водночас стильний джип.
yet stylish SUV.

Такими маршрутами дозволено їхати лише джипам.
Only special jeeps are allowed to travel.