ДЖИХАДИСТАМИ - переклад на Англійською

• jihadists

Приклади вживання Джихадистами Українська мовою та їх переклад на Англійською

в той час як вирувала боротьба з джихадистами групами, такими як«Ісламська держава» і іншими озброєними групами, не включеними в перемир'я.
while fighting with jihadist groups such as Islamic State which are not included in the truce has raged on.

в координації з місцевими джихадистами, які були розташовані на території російської військової бази,
in coordination with local jihadists who were located at the Russian military base,

змушений був визнати, що битва за Мосул програна джихадистами, і закликав своїх прихильників покинути Ірак
had to admit that the battle for Mosul was lost by the jihadists, and urged his supporters to leave Iraq

На допомогу джихадистам в Сирії прийшли китайські товариші.
To help the jihadists in Syria came the Chinese comrades.

Косово повертає сім'ї джихадистів з Сирії.
France worries about jihadists returning from Syria.

іноземні джихадисти складають основу бойовиків ІД(до 80%),
foreign jihadists are the backbone of militants of the Islamic State(80%),

І хоча частина джихадистів ще ховається в Сирійській пустелі,
While some jihadists are still hiding in the Syrian desert,

Джихадисти, які тримають владу в провінції, виявилися одними з найжорсткіших у війні.
The jihadists who hold sway in the province have proved to be some of the toughest in the war.

Коли вони повертаються в Нідерланди, ці джихадисти можуть становити безпосередню загрозу для національної безпеки.
When these jihadists return to the Netherlands they may constitute an immediate threat to national security.

Відомо, що джихадисти у Сирії діють високомобільними підрозділами, які використовують сумно відомі пікапи"Тойота" з встановленими на них великокаліберними озброєннями",- сказав Конашенков.
What is known is that Jihadists operate in Syria as highly-mobile forces which used the infamous Toyota pickup trucks with mounted large-caliber weapons," Konashenkov said.

Потім сирійські джихадисти взяли одне із зображень і розповсюдили його в
Then, Syrian jihadists on Twitter picked up one of the images

Салафіти, копти, джихадисти- як вони мислять
Salaphites, copts, jihadists- how do they think

Він знав, що це було небезпечно, джихадисти вже слідкували за ним,
He knew it was dangerous, the jihadists had him under control

ООН також заявляє, що джихадисти здійснювали масові викрадення,
The jihadists are also alleged to have carried out mass abductions,

Відзначимо, Шарлеруа був використаний як база деякими з джихадистів, що брали участь у нападах у Парижі в листопаді 2015 року та в Брюсселі в березні минулого року.
Charleroi was used as a base by some of the jihadists involved in the attacks on Paris in November 2015 and Brussels last March.

Відомо, що джихадисти у Сирії діють високомобільними підрозділами, які використовують сумно відомі пікапи"Тойота" з встановленими на них великокаліберними озброєннями",- сказав Конашенков.
It is known that jihadists in Syria are highly mobile units that use the already infamous Toyota pickups installed on them with large-caliber weapons,” he said.

Також за інформацією російського командування, джихадисти збираються знищити всі історичні пам'ятки в регіоні.
Also according to the Russian command, the jihadists are out to destroy all the historical monuments in the region.

Уряду ФРН відомо про понад одну тисячу джихадистів, які виїхали з Німеччини в напрямку Сирії та Іраку для підтримки терористичних угруповань.
The government of Germany is aware of more than a thousand jihadists who left Germany in the direction of Syria and Iraq to support terrorist groups.

Джихадисти можуть захотіти помститися за те, що Берлін вирішив підтримати зброєю іракських курдів в їхній боротьбі проти ІД.
Jihadists may want to take revenge for the fact that Berlin has decided to support with weapons the Iraqi Kurds in their struggle against the IS.

в міру наближення до центру Ракки формувань СДС, джихадисти практично щодня організовували проти них масовані контратаки.
as SDF units were coming up to the centre of Raqqa, jihadists almost daily counter-attacked them massively.