ДЖИХАДИСТИ - переклад на Англійською

• jihadists
• jihadist fighters

Приклади вживання Джихадисти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці повідомлення з'явилися після того, як джихадисти оголосили про створення«Ісламського халіфату» і зажадали від мусульман
These messages appeared after jihadists had announced the creation of«Islamic Caliphate»

Джихадисти практично не чинили опору,
The jihadists hardly put up a fight

Джихадисти, які контролюють частину півночі
The jihadist militants, who control swathes of the country's north

Клавіатурні воїни»-джихадисти пишаються своєю здатністю повертатися до роботи знову
Jihadist“keyboard warriors” take pride in their ability to return to the service again

Ця акція- частина кампанії, покликаної нагадати про мирне релігійне співіснування, яке було характерне для цього міста до того, як джихадисти захопили його 2014 року.
This action is part of a campaign that seeks to remember the religious coexistence that was present in the city before the jihadists occupied it in 2014.

Нурі Алале, який колись вивчав інформатику в Мосульському університеті, зараз живе у Тбілісі, куди подався незадовго до того, як джихадисти взяли Мосул.
Nauri Alale, who was once studying Informatics at the Muslim University, now lives in Tbilisi where he found new shelter shortly after the Jihadists took over Mosul.

мавзолей аятоли Хомейні здійснили, імовірно, іранські курди-джихадисти.
Ayatollah Khomeini's shrine was probably carried out by jihadist Iranian Kurds.

Масштаби трагедії в Нігерії настільки великі, що захоплені в полон у Чібоці дівчата становлять лише малу частку тих, кого захопили джихадисти.
The scale of this conflict is so grim that the Chibok girls represent just a fraction of those seized by the jihadists.

Де б"Ісламська держава" чи"Аль-Каїда" чи інші джихадисти не були, він знає, що Росія страждає від джихадистської загрози більше, ніж будь-хто з членів НАТО, оскільки джихадистам дуже просто потрапити до Росії.
Wherever ISIS is, or al Qaeda, or other Jihadists, he knows Russia is suffering more from the jihadist threat than any member of NATO because of how the jihadists could penetrate Russia.

Фейкове змішування тематик- Україна- Сирія- терористи з ІДІЛ наприклад кримські татари зображуються як джихадисти, Україна як навчальна майданчик для терористів(WEB стор 159).
Fake mix-up of the themes- Ukraine/Syria/ISIS terrorists for example, Crimean Tatars depicted as jihadists, Ukraine depicted as a training ground for terrorists(WEB p.159).

президента Сирії Башар аль Асада було повалено, сунітські джихадисти отримали б контроль в країні.
because if he toppled Syrian President Bashar al Assad, it would leave Sunni jihadists in charge of the country.

Як відомо, джихадисти Аль-Каїди й ІДІЛ, конкуруючи між собою, намагаються розширити свою присутність у регіоні Хадрамаут
Jihadists of both Al-Qaeda and ISIS took advantage of that conflict to expand their presence in Hadramawt

Після Мосула іракський уряд, скоріше за все, зосередить свою увагу на останньому острівці опору(ісламістів.- Ред.) навколо Хавіджа, який джихадисти використовуваної як базу для терористичних нападів в Багдаді".
After Mosul, the Iraqi government will probably focus its attention on the remaining pocket of resistance around Hawija, which the jihadists are using as a base for their campaign of sustained terrorist attacks in Baghdad.”.

де джихадисти використовують технології, щоб нести руйнування, інша група мусульман(і не тільки) несе світу нові технології.
Syria- where jihadis are using technology to spawn disruption on a massive scale- another group of Muslims(and non-Muslims) in another Arab country are disrupting the world of camels and cabs.

полюванням в Південному Іраку, і ще 50 людей, яких утримували джихадисти в Сирії.
another 50 people who had been held by jihadists in Syria.

через переворот було змінено уряд, а джихадисти утримували північні міста майже рік- ілюструє як справи можуть різко піти шкереберть.
a coup that overthrew the government, and jihadis holding northern towns for almost a year- illustrates how quickly things can unravel.

З вигуками«Алаху акбар» та«від сьогодні не буде ніякого християнства- ніякої церкви від сьогодні», джихадисти вдерлися до книгосховища, спалили біблії,
Shouting"Allahu Akbar[God is greater]" and"No more Christianity from today on- no more church from today on," the jihadis stormed the Bible school bookstore,

та«від сьогодні не буде ніякого християнства- ніякої церкви від сьогодні», джихадисти вдерлися до книгосховища, спалили біблії,
and"No more Christianity from today on- no more church from today on!" the jihadis stormed the Bible school bookstore,

на їхнє рідне село Кочо на півночі Іраку напали джихадисти угруповання“Ісламська держава”.
home village of Kocho in Sinjar, northern Iraq, was attacked by Isis jihadis.

де джихадисти все ще вбивають студентів.
where jihadis still kill students.