ДЖИХАДИСТІВ - переклад на Англійською

• jihadists
• militants
• of jihadist

Приклади вживання Джихадистів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джихадистів група курдських бойовиків прагне показати, що її війна- це релігійна боротьба.
The jihadist group is keen on showing its Kurdish fighters that its war effort is a religious struggle.

Уряд звинувачує маловідому місцеву групу джихадистів,- Thowheed Jamath, хоча ніхто ще офіційно не взяв відповідальність за вчорашні атаки.
It has blamed a little-known local jihadist group, National Thowheed Jamath, although no-one has yet admitted carrying out the attacks.

Але це хоч і завдає джихадистів істотної шкоди, не позбавляє їх боєздатності.
But it is at least the jihadists and deals significant damage, is still not deprived them of their combat capability.

З Росії прибуває набагато більше джихадистів, ніж з будь-якої іншої країни за межами Близького Сходу та Північної Африки.
More jihadi fighters come from Russia than any country outside the Middle East and North Africa.

Кенія: семеро джихадистів водночас розпочали обстріл
Kenya: Seven Islamic jihadis launched simultaneous grenade

Ігнорується те, що багато джихадистів приїхали з європейських держав,
It ignores the fact that many of the jihadists join from European countries,

Крім того, основними цілями нападів джихадистів стали США та Росія,
Second, the key targets for Jihadi attacks are the United States

Лідери джихадистів та джерела в розвідці повідомляють, що іноземні бойовики почали потрапляти до Сирії тільки в лютому 2012 року.
Jihadist leaders and intelligence sources said foreign fighters had begun to enter Syria only in February 2012.

Атаки джихадистів з терористичних організацій жахливі, але вони не йдуть
Attacks mounted by jihadi terrorists, however terrifying,

але при цьому жодна група джихадистів(тобто єдині люди, які справді борються з Асадом) не повинна зайняти його місце.
it doesn't want any jihadi groups(i.e., the only people who are really fighting Assad) to replace him.

Зі збільшенням насилля джихадистів вони почали отримувати погрози припинити вистави,
With the rise of jihadist violence, they began to receive threats to call off their events,

В ході бою джихадистів було знищено,
During the combat actions, the jihadists were destroyed,

В минулому групи джихадистів використовували запаролені арабомовні форуми, щоб поширювати та обмінюватися ідеями»,- зазначається
In the past, jihadist groups tended to prefer using password-protected Arabic-language forums to share

Уряд звинувачує маловідому місцеву групу джихадистів,- Thowheed Jamath, хоча ніхто ще офіційно не взяв відповідальність за вчорашні атаки.
The Sri Lankan government has blamed a little-known local jihadist group, National Thowheed Jamath, although no-one has yet admitted carrying out the bombings.

чий рух Sharia4Belgium відправив десятки джихадистів до Сирії, був позбавлений бельгійського громадянства
whose group Sharia4Belgium sent dozens of jihadists to Syria, has been stripped of his Belgian citizenship

включаючи джихадистів, є необґрунтованими,
including the jihadists, are without foundation,

Уряд звинувачує маловідому місцеву групу джихадистів,- Thowheed Jamath, хоча ніхто ще офіційно не взяв відповідальність за вчорашні атаки.
The government has blamed a little-known local jihadist group, National Thowheed Jamath, although no-one has yet admitted carrying out the bombings.

Що голова джихадистів був поранений під час"повітряних рейдів проти оплотів ІДІЛ в Іраку".
The jihadist chief had been wounded in“air raids against IS strongholds in Iraq.”.

У заяві не уточнюється, чи поширюється угода про припинення вогню на військові дії проти джихадистів, таких як угруповання«Ісламська держава»
The statement did not specify whether the ceasefire extended to military action against militant jihadis such as Islamic State

чий рух Sharia4Belgium відправив десятки джихадистів до Сирії, був позбавлений бельгійського громадянства
whose group Sharia4Belgium sent dozens of jihadists to Syria, has been stripped of his Belgian citizenship