Приклади вживання Джордж мартін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Beatles" працюють у студії з продюсером Джорджем Мартіном, близько 1965 року.
The Beatles" працюють у студії з продюсером Джорджем Мартіном, близько 1965 року.
The Beatles working in the studio with their producer George Martin, circa 1965.Цього разу я не побачила Джорджа Мартіна.
There was no George Martin present.The Beatles" працюють у студії з продюсером Джорджем Мартіном, близько 1965 року.
TheBeatles working in the studio with their producer GeorgeMartin, circa 1965.Серіал знятий за мотивами книг Джорджа Мартіна про Сім королівств.
The collection is based on George Martin's guides in regards to the 7 kingdoms.Як пояснює програміст, він хотів зберегти стиль оповіді Джорджа Мартіна- від третьої особи з точки зору одного з персонажів.
I think Zak told reporters that really wanted to preserve the characteristic of George Martin style of narration is third-person from the point of view of one of the characters.згодом попросив Джорджа Мартіна зіграти фортепіанне соло, пропонуючи«якесь барокове звучання».
he subsequently asked George Martin to play a piano solo, suggesting"something Baroque-sounding".працюючи разом з Бітлз і Джорджем Мартіном над такими альбомами, як"Revolver","Sgt.
working alongside the Beatles and George Martin on albums such as Revolver, Sgt.Ця версія увійшла в альбом«Anthology 3» і в альбом«Love» з новим оркестровим аранжуванням, створеним Джорджем Мартіном.
This version was included on the album"Anthology 3" album and in"Love" with new orchestral arrangements created by George Martin.Події в Гленко разом з Чорним обідом 1440 року в Единбурзі стали прообразами Червоної весілля в«Бурі мечів» Джорджа Мартіна.
The events in Glencoe, along with the Black Dinner of 1440 in Edinburgh, became prototypes of the Red Wedding at George Martin's Sword Shore.Також у 1988 році Тайлер записала голос персонажа на ім'я Поллі Гартер в радіопостановці Джорджа Мартіна«Під молочним деревом» за драмою Ділана Томаса.
Also in 1988, Tyler played the voice of Polly Garter in George Martin's production of Under Milk Wood, a radio drama by Dylan Thomas.Відомо, що до проходження кастингу Річард не був знайомий з сагою Джорджа Мартіна"Пісня льоду і полум'я», сюжет якої ліг в основу екранізації.
It is known that prior to the passage of the casting Richard was not familiar with the saga of George Martin"Song of ice and flame", the plot of which formed the basis for film adaptation.Хорватська місто Дубровник став дуже популярним туристичним напрямом після виходу на екрани екранізації фантастичної саги«Пісня льоду і полум'я» Джорджа Мартіна- кадри зі сценами на вулицях Королівської Гавані знімалися саме в Дубровнику.
The Croatian city of Dubrovnik has become a very popular tourist destination after the release of the film adaptation of the fantastic Saga‘a Song of ice and fire” George Martin- footage with scenes on the streets of king's landing were filmed in Dubrovnik.Радісні новини для всіх фанатів створеного Джорджем Мартіном фентезійного світу під назвою"Пісня льоду
Good news for all fans of the fantasy world created by George Martin called“A Song of IceЧерез те, що серіал більш-менш наздогнав книжкові події, творці«Ігри престолів» намагаються тримати все в секреті щоб не проспойлеріть сюжет«Вєтров Зими»(ще не вийшла шоста книга всесвіту Джорджа Мартіна- прим. Ред).
Due to the fact that the series is more or less caught up with book events, the creators of"Game of Thrones" are trying to keep it a secret so as not to prospoylerit plot of"The Winds of Winter"(not yet published the sixth book of the universe, George Martin- Ed.).згодом попросив Джорджа Мартіна зіграти фортепіанне соло,Мартін написав опублікований у Бах шматок, який він знайшов, що він не може грати на темпі пісні.">
he subsequently asked George Martin to play a piano solo,Martin wrote a Bach-influenced piece that he found he could not play at the song's tempo.">Джордж Мартін Beatles.
George Martin Beatles'.Продюсером запису виступив Джордж Мартін.
The recording contract was offered by producer George Martin.Джордж Мартін, схоже, оцінив.
George Martin recognized it.Джордж Мартін проживає в Санта-Фе.
