Приклади вживання Дзвіниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
складається з двох церков і дзвіниці, входить до Списку об'єктів всесвітньої культурної
consisting of two churches and a bell tower, is on the UNESCO World Culturalякий названий Петер, висить у дзвіниці Кельнського собору.
Станіславі збудовано церкви, дзвіниці та огорожу….
Stanislav, churches, belfries and fences were built….На дзвіниці церкви знаходиться унікальний нікопольський«цар-дзвін»,
At the bell tower of the church is a unique Nikopol"king-bell",Ансамбль, до якого входять вали і храми, дзвіниці і різні будівлі,
The ensemble, which includes shafts and temples, bell towers and various buildings,Вхідні двері- в основі квадратної вежі, яка піднімається до восьмигранної дерев'яної дзвіниці, потім шпиля,
The front door is at the base of a square tower which rises to an octagonal wooden belfry, then a spire,Складається з двох церков та дзвіниці XVIII- XIX століть,
It consists of two churches and bell towers of XVIII-XIX centuries,Інакше обдарованому» синові сільського священика хочеться подивитися на світ з дзвіниці батьківської церкви.
The“otherwise gifted” boy, the son of the village priest wants to see the world from the belfry of his father's church.вона була покинута і перебувала на дзвіниці у великому нехтуванні.
it was taken out and put in a bell-tower in great carelessness.Чим відомий: Дзвін у південно-західній дзвіниці храму на горі Хієй,
Is known for: The Стрункі дзвіниці чудово поєднуються з характерними силуетами храмів
Slender bell towers are well combined with silhouettes of temples,В принципі, до собору і відноситься тільки один купол- інші чотири належать дзвіниці.
In principle, the cathedral and is only one dome- the other four belong to the belfry.Царські врата, які зберігалися у дзвіниці Троїцької церкви в м. Зінькові Летичівського повіту Подільської губернії.
The royal doors, which had been stored in the bell tower of Trinity Church in town Zinkiv, Letychiv county of Podillja province.збереглися пам'ятки монументального народного будівництва- дерев'яні каплиці, дзвіниці, церкви.
were preserved the monuments of monumental folk architecture- wooden chapels, bell towers, churches.7 грудня дзвін був укріплений на дзвіниці.
December 7, the bell was strengthened at the Belfry.Камера встановлена на дзвіниці Кафедрального собору Різдва Христового
The camera is installed on the bell tower of the Cathedral of the Nativity of Christчерез фінансові проблеми будівельні роботи були припинені, а дзвіниці знесли.
the construction work needed to be halted and the bell towers were demolished.На даний момент острів пустує- в мережі є багато фотографій покинутих лікарняних кімнат і тієї самої дзвіниці.
Nowadays, the island is empty, but there are many photos of abandoned hospital rooms and the belfry on the Internet.експерименти на своїх пацієнтів, а інші потрапили до дзвіниці та катували.
others were taken to the bell tower and tortured.діти з вчителями зняли хрести з куполів та дзвіниці.
children with teachers removed the crosses from domes and bell towers.
