ДЗЬОБ - переклад на Англійською

• beak
• bill
• beaks

Приклади вживання Дзьоб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Язик і дзьоб довгий.
The tongue and snout are long.

З нього потім вийде дзьоб.
Then it will be the beak.

Виразно видно тільки її дзьоб і шия, розташування її тіла кожен глядач може представити по-своєму.
Only her beak and neck are clearly visible, each spectator can imagine the position of her body in her own way.

Дзьоб у східній рифової чаплі коричневого кольору,
The beak of the eastern reef heron brown,

А ось у крихітній пташки-колібрі дзьоб всього 10 см, зате це єдиний птах з дзьобом довше, ніж тіло.
The sword-billed hummingbird, with a 3.9 inch, or 10 centimeter, bill is the only bird that has a bill longer than its body.

Їй пташенята живляться впродовж двох місяців, поки дзьоб пташенят не виростає настільки, що вони стають в змозі самостійно фільтрувати їжу з води.
The chicks eat it for two months until the beak of the chicks grows so much that they become able to filter food out of the water on their own.

Дзьоб короткий, конічної форми
The bill is short,

Кожен вид на окремому острові мав дзьоб іншого розміру і форми, що було результатом пристосування до їжі, яку могли дістати птахи на кожному острові.
Each island species had different shaped and sized beaks that were adapted to the food available specifically on each island.

Біля вилупилися пташенят австралійського пелікана великий дзьоб і великі опуклі очі,
Have hatched chicks Australian pelican's beak and a great big bulging eyes,

Дзьоб чорного кольору з жовтим кінчиком має близько 2,
The bill, which is black with a yellow tip,

До речі, це далеко не безпечні птахи- їх дзьоб здатний роздрібнити кокосовий горіх.
By the way, it is not safe birds- their beaks can crush a coconut.

Потім малюються очей і дзьоб, після чого контури кола треба стерти гумкою.
Then the eye and the beak are drawn, after which the contours of the circle must be erased with an eraser.

блідий рожево-коричневий конусоподібний дзьоб і жовте забарвлення на тілі.
a pale pinkish-brown conical bill and a yellow patch on the wings.

Дзьоб у самки був довгим,
The female's beak was long,

Нижня сторона тіла біла, іноді з слабкими темними плямочками[9]. Чорний дзьоб невеликий, близько 11 мм довжиною.
The white underparts sometimes have faint, dark shaft streaks.[9] The bill is small and black, about 11 millimetres(0.43 in) long.

гострий дзьоб, який вигинається вгору,
pointed beak which curves upward,

головною відмінною рисою розовоухой качки, насправді, є її дзьоб.
its most distinguishing feature is actually its bill.

Важливу роль у харчуванні пелікана грає чутливий дзьоб з горловим мішком,
An important role in feeding the pelican's beak is sensitive to the throat sac,

хвіст, дзьоб, а також верхню
tail, beak, as well as the upper

ми повинні пришити до неї дзьоб і очі, зшиті з білої,
we must sew a beak and eyes sewn from white,