BEAKS - переклад на Українською

• дзьобами
• дзьоби
• дзьоб
• дзьобах

Приклади вживання Beaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

They reconstructed the face of these creatures, they were all from birds with short and strong beaks, suitable for cracking
Вони реконструювали вигляд цих істот- ними виявилися птахи з коротким і міцним дзьобом, придатним для розгризання

Birds(sparrows, pigeons) are killed when their beaks just bring a glass rod moistened with nicotine.
Птахи(горобці, голуби) гинуть, якщо до їх дзьоба всього лише піднести скляну паличку, змочену нікотином.

as well as birds that looked like pelicans without a tongue and with beaks that looked like spoons.
також птахів, схожих на пеліканів без мови і з дзьобами, схожими на ложки.

birds with beaks and eyes, spiders with their webs,
птахи із дзьобами і очима, павуки з павутиною

birds need to use their beaks to get it, or perhaps a feeder with a specially-designed perch that will collapse under the weight of a squirrel.
птахи повинні використовувати свої дзьоби, щоб отримати його, або, можливо, з подачі спеціально розроблена окунь, що впаде під тягарем білка.

short powerful beaks.
короткими потужними дзьобами.

Nutcrackers have developed long, tough beaks for extracting seeds from cones,
У горіхівки розвинувся довгий міцний дзьоб, щоб добувати насіння із шишок,

where live birds with bright beaks, flitting like moths.
де живуть птахи з яскравими дзьобами, які пурхають наче метелики.

For example, birds such as the homing pigeon are believed to use the magnetite in their beaks to detect magnetic signposts
Наприклад, вважається, що птахи, такі як голуб свійський, використовують магнетит, який міститься у їх дзьобах, для виявлення магнітних дороговказів;

trying to attract the attention of females by swinging open beaks.
прагнучи привернути увагу самки шляхом похитування відкритими дзьобами.

having opened the beaks, spreading their wings,
розкривши клювики, розпустивши крила,

humans were worse than other creatures because of some biological excuse:"Oh, we don't have magnets in our beaks or in our scales.".
люди орієнтуються на місцевості гірше за інших істот через певні біологічні причини:"У наших ротах чи шкірі немає магнітів".

cream-colored heads, and tapered beaks.
кремовими голівками й конічними дзьобами.

cephalopod beaks, and the scales of fish
головоногих дзьоби, а також луски риб

as it is believed that this bird brings in the beaks of the kids.
вважається, що цей птах приносить у дзьобі малюків.

In 2015, an independent group of scientists reported that they had found a way to turn the beaks of chicken embryos back into dinosaur-like snouts, by reverse genetic engineering,[33]
У 2015 році незалежна група вчених повідомила, що вони знайшли спосіб перетворити дзьоби курячих ембріонів у динозавроподібні морди шляхом зворотної генної інженерії[1],

painted on the ceiling and the frieze hold the emblem por bem(for honour) in their beaks.
намальовані на стелі та фризі сороки тримають у дзьобах емблему por bem(на честь).

The beak was carrying us health.
У дзьобі нам несла здоров'я.

So it's going to be larger than the beak.
Воно буде набагато більшим, ніж торік.

The rostrum is so named for its resemblance to a bird's beak.
Кінцеву її частину називають дзьобом(за схожість із пташиним дзьобом).