ДИВАНІ - переклад на Англійською

Цього літа ми будемо дивитися чемпіонат світу на дивані, у нас буде гарне пиво, гарне червоне вино,

This summer we will watch the World Cup on the sofa- we will have some good beer,

так рожеві подушки на дивані і рожеві декоративні горщики для квітів,

so pink pillows on the couch and pink decorative flower pots,

її розміщення на столі або дивані представляє незручності.

its placement on a table or sofa presents inconvenience.

У 1511 р. Він став візиром у дивані(османський уряд)

In 1511, he became a vizier in the divan(the Ottoman government)

Не тільки в лікарняних палатах, або на дивані вдома, але всюди, де ми йдемо,

Not just in that hospital room or on the couch at home, but everywhere we go

виступаючи на вулицях Лондона і ночуючи на дивані свого друга.

streets of London and living on mates' sofas.

електронне декларування є важливим кроком, що почався з Президента, який мав задекларувати все- від подушок на дивані до чашок на кухні.

e-declaration is an important step that started with the President who had to declare everything- from pillows on the sofa to cups in the kitchen.

я міг бачити Холмса, Коли він лежав на дивані.

I could see Holmes as he lay upon the couch.

Коли у вас знайдеться вільний час і ви не хочете провести його просто сидячи на дивані, ідеальний варіант- подорож.

When you have free time and you do not want to spend it simply sitting on a sofa, the ideal alternative is a journey.

Таким чином, незабаром ми зможемо включити кавоварку подумавши про це лежачи на дивані.

Thus, we will soon be able to include, say, a coffee maker, just thinking about it while lying on the couch.

лежачи в неопренової футболці для схуднення на дивані, неможливо.

lying in neoprene t-shirt for slimming on the sofa, it is impossible.

сплячому на дивані.

sleeping on the couch.

Якщо не на дивані наших квартир в Барселоні, виберіть лежак на

If not on the sofa of our Barcelona apartments,

я міг бачити Холмса як він лежав на дивані.

I could see Holmes as he lay upon the couch.

Поліцейські повідомляють, що плями кров, знайдені на дивані всередині будинку вважають такими, що належать послу.

Palacio said that blood stains believed to be from the ambassador were found on a sofa inside the home of his wife.

яке можна виробляти сидячи в кріслі або лежачи в ліжку, або на дивані.

may be taken either sitting in a chair or lying down on a couch or bed.

і весь рік буде служити зручним предметом для відпочинку на дивані.

will also serve as a comfortable subject for relaxing on the sofa throughout the year.

його витіюваті візерунки повинні повторитися в перегородці або подушках на дивані.

its ornate patterns should be repeated in the partition or pillows on the couch.

розтягнутися на комфортному м'якому дивані.

finally stretch out on a comfortable soft sofa.

просто сидячи вдома на дивані.

just sitting at home on the couch.

Приклади вживання Дивані Українська мовою та їх переклад на Англійською