ДИВАНІВ - переклад на Англійською

• sofas
• couches
• sofa

Приклади вживання Диванів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім часом, стали модними моделі диванів, що мають вбудований міні бар,
Recently time, became fashionable models of sofas with built-in mini bar

Що стосується диванів, тут діє той же принцип,
As for the sofas, the same principle applies here,

Складові частини диванів прикріплюються один до одного спеціальними модулями, які при необхідності можна легко роз'єднати
The components of the sofas are attached to each other by special modules, which, if necessary,

Відсутність диванів можна замінити,
Lack of sofas can be replaced,

різновиди диванів. Типи матраців.
varieties of sofas. The types of mattresses.

Вам нема потреби обмежувати себе у виборі моделі- ми пропонуємо сотні різноманітних варіантів диванів, безліч забарвлень і фактур оббивки.
You do not need to limit yourself in choosing a model- we offer hundreds of different options for sofas, lots of colors and upholstery textures.

освіжити зовнішній вигляд диванів.
refresh the appearance of the sofas.

мінімум, пару диванів.
at least a couple of sofas.

Будинки → 3D моделювання та візуалізація → 3D → 3D моделі для компанії МТД- Механізми трансформації диванів.
Home→ 3D modeling and visualization→ 3D→ 3D model for the company MTD- Mechanisms of transformation of sofas.

стриманість функціоналізму- всі ці особливості знайшли своє відображення в оббивці диванів.
restraint of functionalism- all these features are reflected in the upholstery of sofas.

примостившись на одному з диванів.
lying on one of the sofas.

Спільно з німецькими фахівцями компанія розробила правила конструкції диванів з турботою про здоров'я своїх покупців.
Together with the German specialists, the company has developed rules for the design of sofas with care for the health of its customers.

А для нових диванів, ми рекомендуємо вибирати тканини, вироблені за стандартами FibreGuard
And for new sofas, we recommend choosing fabrics manufactured according to the FibreGuard

На ділянці проводиться виготовлення чохлів сидінь і диванів, фіранок для пасажирських вагонів, спецодягу,
Different products are made here: covers for seats and sofas, curtains for passenger cars,

Велику частину часу ми проводимо у внутрішньому просторі будівель- в оточенні столів і диванів, вікон і дверей,
Most of the time we are in the interior of buildings- surrounded by tables and couches, doors and windows, floor

Це прекрасний матеріал для диванів на веранді- просто з'єднайте палети,
This is a wonderful material for the sofas on the veranda- just join the palettes,

гігантського танцмайданчика для вечірки та безлічі диванів для відпочинку, якщо танці вам не до смаку.
a gigantic dance floor to get your party on, and plenty of couches to lounge on if dancing isn't your thing.

Різноманітна за формою, конструкцією, призначенням є збірка лав, диванів, серед якої вирізняються лава ґданської роботи(поч. XVII ст.) та багато декорований диван у стилі бароко.
Various in form, structure, purpose is the collection of benches, sofas, among which the bench of Gdansk(early 17th century) and richly decorated sofa in the baroque style are distinguished.

наявність кафе і зручних диванів в залі очікування, безкоштовний туалет.
the presence of cafe and comfortable sofas in the waiting room, free toilet.

просто хочете змінити диван, тут у вас є вибір з восьми красивих(і дешевих) диванів менше ніж за 300 євро.
you want to change the sofa, here you have a selection of eight beautiful(and cheap) sofas for less than 300 euros.