ДИВИТИСЯ З - переклад на Англійською

• viewed from
• watch from
• seen from
• you look from

Приклади вживання Дивитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дивитися з іншої позиції, кожен колір, який обраний людиною,
Seen from another angle, every color that is selected by man,

Астрономи вважають, що цей дуже великий нахил галактики, якщо дивитися з Землі, пояснює, чому відстань до цієї відомої галактики раніше була переоцінена.
Astronomers say this highly tilted orientation, when viewed from Earth, explains why the distance to this prominent galaxy was previously overestimated.

Перетворіть ваш старий телефон в камеру домашньої безпеки ви можете дивитися з будь-якої точки….
Turn your old phone into a home security camera you can watch from….

Якщо дивитися з точки зору лікаря,
If you look from the doctor's point of view,

Якщо дивитися з боку велосипеда,
When viewed from the side of the bicycle,

Якщо дивитися з висоти, можна побачити, як берег м'яко охоплює його,
If you look from a height, you can see how the banks gently embrace it,

Чудова відмінна здатність матового лаку- він має однакову матовість, якщо дивитися з різних відстаней і під будь-яким кутом, ступінь блиску не змінюється.
He has the same matte, when viewed from different distances and at any angle, gloss does not change.

Якщо дивитися з точки зору соціології,
If you look from the point of view of sociology,

Якщо дивитися з позиції реалізму
If viewed from the perspective of realism

тоді телевізор можна буде дивитися з будь-якої точки салону
then the tv can be viewed from anywhere in the cabin,

напрямок намотування за годинниковою стрілкою, якщо дивитися з боку колектора.
that the winding direction clockwise, when viewed from the collector.

Друга вимога полягає в тому, що філії повинні бути розташовані в систематичному порядку, так що якщо дивитися з будь-якого напрямку, вони повинні з'являтися збалансованим.
The second requirement is that the branches should be spaced in a systematic order so that if viewed from any direction, they must appear balanced.

Малюнок на клумбі, нерозбірливий на рівні землі, але, якщо дивитися з верхнього поверху будинку що знаходиться поруч стає видно голову Леніна.
The pattern in the garden beds is indecipherable at ground level but when viewed from the top floor of nearest house it falls into place as the head of Lenin.

Це може статися, тому що Місяць має приблизно такий же розмір, як Сонце, якщо дивитися з Землі.
This can happen because the Moon appears to be approximately the same size as the Sun when viewed from Earth.

зліва на право, якщо дивитися з вхідних дверей.
from left to right when viewed from the front door.

У фіналі фільму Ніколь з плачем дивитися з вікна автомобіля, як Деде забирає поліція.
The movie ends with Nicole watching from a car and crying as Dédé is taken away by the police.

Тепер європейські лідери повинні взяти на себе відповідальність і перестати дивитися з боку, оскільки в Угорщині зруйновано верховенство закону.
Now it is up to the European leaders to take their responsibility and stop watching from the sidelines as the rule of law is destroyed in Hungary.

TV Centr International можна продовжувати дивитися з супутника Astra 5B(31,5° E).
TV Centr International can continue to look with Astra 5B satellite(31,5°E).

Все це змушує його дивитися з презирством і зверхньо на наївні,
All this makes him look with contempt and down on naive,

на неї потрібно дивитися з різних сторін
it is necessary to look at it from different sides