Приклади вживання Viewed from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If viewed from the perspective of realism
When viewed from the Earth, mercury will be visible as a small black dot moving across the solar disk.
При спостереженні із Землі Меркурій буде видно як маленька чорна точка, що переміщається по сонячному диску.The most notable characteristic of IPS panel is the 178° viewing angle that ensures consistent color appearance when viewed from any angle.
Найпомітнішою характеристикою панелі IPS є кут огляду 178 °, що забезпечує однакове відображення кольору під час перегляду з будь-якого кута.then the tv can be viewed from anywhere in the cabin,
тоді телевізор можна буде дивитися з будь-якої точки салонуThe most notable characteristic of the IPS panel is the 178° viewing angle that ensures consistent colour appearance when viewed from any angle.
Найпомітнішою характеристикою панелі IPS є кут огляду 178 °, що забезпечує однакове відображення кольору під час перегляду з будь-якого кута.The apparent width of the Great Wall from the Moon is the same as that of a human hair viewed from 3 km(2 mi) away.
Помітна ширина Великого муру that the winding direction clockwise, when viewed from the collector.
напрямок намотування за годинниковою стрілкою, якщо дивитися з боку колектора.The apparent width of the Great Wall from the moon is the same as that of a human hair viewed from 2 miles away.
Помітна ширина Великого муру The cellars are enormous and best viewed from the small passenger train that travels through the underground cellars.
Підвали величезні і найкраще розглядаються з невеликого пасажирського поїзда, який проходить через підземні підвали.The second requirement is that the branches should be spaced in a systematic order so that if viewed from any direction, they must appear balanced.
Друга вимога полягає в тому, що філії повинні бути розташовані в систематичному порядку, так що якщо дивитися з будь-якого напрямку, вони повинні з'являтися збалансованим.During the course of study, students learn about the specificity of actors in both regions viewed from a comparative perspective.
Під час навчання студенти вивчають специфіку акторів у обох регіонах, розглядаються з порівняльної точки зору.The pattern in the garden beds is indecipherable at ground level but when viewed from the top floor of nearest house it falls into place as the head of Lenin.
Малюнок на клумбі, нерозбірливий на рівні землі, але, якщо дивитися з верхнього поверху будинку що знаходиться поруч стає видно голову Леніна.the famous cloudscapes of Georgia O'Keeffe- in which the clouds are seen from above, as though viewed from an airplane.
знамениті хмарні пейзажі Джорджії О'Кіф- на яких хмари видно зверху, ніби розглядаються з літака.This can happen because the Moon appears to be approximately the same size as the Sun when viewed from Earth.
Це може статися, тому що Місяць має приблизно такий же розмір, як Сонце, якщо дивитися з Землі.зліва на право, якщо дивитися з вхідних дверей.In the 3D computer environment, every part of the robot environment can viewed from all sides.
У 3D-середовищі комп'ютера кожна частина робочого середовища може переглядатися з усіх боків.If the wall is home to the right(when viewed from the entrance) long,
Якщо стіна житла справа(якщо дивитися від входу) довга,The camera will now rotate correctly when viewed from a third party in Minecraft 1.13.
Камера тепер обертатиметься правильно, якщо дивитися від третьої особи в Minecraft 1. 13.A new Eastern Front(Southwestern Front, as viewed from Russia) develops in the escalating war.
У розпалі війни утворюється новий Східний Фронт(з точки зору Росії- південно-західний фронт).Were limbs: when viewed from any side are straight,
Передні кінцівки: при огляді з будь-якого боку прямі,
