WHEN VIEWED - переклад на Українською

• якщо дивитися
• при погляді
• при перегляді
• при огляді
• якщо подивитися
• при спостереженні
• якщо розглядати
• коли розглядається
• якщо дивитись
• при розгляді

Приклади вживання When viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Astronomers say this highly tilted orientation, when viewed from Earth, explains why the distance to this prominent galaxy was previously overestimated.
Астрономи вважають, що цей дуже великий нахил галактики, якщо дивитися з Землі, пояснює, чому відстань до цієї відомої галактики раніше була переоцінена.

Plants are planted so tightly that when viewed from above only their tops are visible,
Рослини засаджуються так щільно, що при погляді зверху видно тільки їх верхівки,

It is important that even when viewed in Internet options, you can easily make a choice,
Важливо, що вже при перегляді варіантів в Інтернеті ви зможете з легкістю зробити вибір,

When viewed from earth coma may be that it retain moisture,
При огляді земляного кома може виявитися, що він пересушений, в цьому випадку

The head of these turtles resembles the shape of a triangle when viewed from the front, the head has flatness on the sides.
Голова цих черепах нагадує форму трикутника при погляді спереду, з боків голова має приплюснутості.

They appear to be black holes when viewed from the outside but, unlike black holes,
Вони виглядають як чорні діри, якщо дивитися зовні, але, на відміну від чорних дір,

When viewed, the visitor sees not only a brief description, but also all published materials.
При перегляді відвідувач бачить не тільки короткий опис, а й всі опубліковані матеріали.

makes the planet appear blue when viewed from space.
також робить її синьою, якщо подивитися з космосу.

When viewed from Earth, this Hypernova sun in the night sky 40 times brighter than the moon.
При спостереженні із Землі ця гіпернова сяяла на нічному небі в 40 разів яскравіше, ніж Місяць.

The affected areas of the tongue when viewed resemble a geographical map,
Уражені області мови при огляді нагадують географічну карту,

The room is designed in such a way that when viewed from the front it seems normal,
Кімната спроектована таким чином, що при погляді спереду здається звичайною,

Also, when viewed in direct sunlight,
Крім того, якщо дивитися під прямими сонячними променями,

becomes when viewed seen and heard what is happening on the streets.
стає при перегляді видно і чути, що відбувається на вулицях міста.

Rogozin when viewed from the floating power called gigantism refuse,
Рогозін при огляді плавучого енергоблоку закликав відмовитися від гігантоманії,

When viewed from the side of the bicycle,
Якщо дивитися збоку велосипеда, внутрішні

Strabismus is a pathology in which one or both eyes, when viewed directly alternately deviate to the side,
Косоокість- це патологія, при якій один або обидва ока при погляді прямо по черзі відхиляються в сторону,

Certainly, when viewed from professional point of view,
Звичайно, якщо розглядати з професійної точки зору,

When viewed from the Earth, mercury will be visible as a small black dot moving across the solar disk.
При спостереженні із Землі Меркурій буде видно як маленька чорна точка, що переміщається по сонячному диску.

Up to 12 numbered stickers equally spaced on the surface of the ball ensuring good visibility of the numbers when viewed from any angle.
До 12 нумерованих наклейок однаково розташовані на поверхні кулі, забезпечуючи гарну видимість номерів при перегляді з будь-якого кута.

When viewed under a microscope, you can see a lot of small hemorrhages,
При розгляді під мікроскопом можна помітити безліч дрібних крововиливів,