WHEN VIEWED in Slovenian translation

• gledano
• če gledamo
• če pogledamo
• če si ogledate
• ko se vidi

Examples of using When viewed in English and their translations into Slovenian

the central block appear as one construction when viewed from the city side.
osrednji blok so videti kot ena konstrukcija, gledano s strani mesta.

When viewed from the side, a more pronounced edge on the threshold indicates greater sportiness and dynamism.
Če gledate s strani, bolj poudarjen rob na pragu označuje večjo športnost in dinamičnost.

When viewed under a microscope, no more than two compounds should be in the field of view..
Če gledate pod mikroskopom, ne sme biti več kot dve povezavi v vidnem polju.

When viewed from the side, first of all we reveal the rear-view mirrors that have moved to the traditional place(previously installed on the legs).
Ko gledamo s strani, najprej razkrijemo vzvratna ogledala, ki so se preselila na tradicionalno mesto(prej nameščeno na noge).

When viewed from the rear, the legs stand
Ko gledamo od zadnjih nog,

When viewed from the front or from the rear,
Ko gledamo od spredaj ali od zadaj,

When viewed under a microscope, amorphous crystals appear as collections of tiny grains with no defining shape or features.
Ko gledamo pod mikroskopom, amorfni kristali pojavil kot zbirka drobnih zrn brez opredeljuje oblike ali funkcije.

When viewed from close up, the paintings appear to be scribbles of brush strokes,
Ko gledate od blizu, se zdi, da so slike očarljive s ščetkami,

behave the same when viewed using PowerPoint Viewer as they do when viewed in PowerPoint 2010.".
učinki prikaže in se vedejo enako, ko si ogledate uporabo Pregledovalnik za PowerPoint, kot če si ogledate v PowerPoint 2010.

When viewed from the roots will be dry,
Ko se gleda iz korenin, bo suha,

When viewed in motion, the owner with one hand supports the chin of the dog,
Ko se gleda v mirujočem stanju, lastnik z eno roko podpira brado psa,

as scoliosis progresses when viewed from the back of the patient,
s skoliozo napreduje, ko se gleda od zadaj bolnika,

In an L-shape bunk the bottom bed is oriented at a right angle to the top bed such that when viewed from above the beds form an L.
V ležišču L je spodnji del usmerjen pravokotno na zgornjo posteljo, tako da, kadar gledamo od zgoraj, postelje oblikujemo L.

The arrows trails form the shape of a heart when viewed from above!
In bel ovratnik stekleničke je v obliki srca, če se ga gleda od zgoraj!

But it is only possible to establish such a source when viewed from a woman with the help of mirrors.
Takšen vir pa je mogoče vzpostaviti le, če ga gledajo ženske s pomočjo ogledal.

snugly at the crotch, almost like a horse, when viewed from behind.
so se ji v razkoraku prilegale kot pri konju, če ga gledaš od zadaj.

they become pale when viewed, increased tooth sensitivity to hot
postanejo bledo gledano, povečana občutljivost zob na vroče

Retrograde motion is rotation or orbital motion in a clockwise direction when viewed from above the north pole of the primary(i.e.,
Rotacija ali orbitalno gibanje v nasprotni smeri urinega kazalca, če gledamo iz severnega pola Sonca(t.j. v isti smeri

But when viewed from the other side, the introduction of hyaluronic acid in the upper epidermal layers prevent evaporation of moisture from the lower layers,
Toda, gledano z druge strani, uvedba hialuronske kisline v zgornjih plasti povrhnjice preprečuje izhlapevanje vlage iz spodnjih slojev,

bronze color when viewed under natural daylight, but when viewed under incandescent light,
bo imela rjavo-zeleno ali bronasto barvo, če si jo ogledate pod naravnim dnevnim svetlobnim pramenom, vendar se bo pri