WHEN VIEWED in German translation

• bei Betrachtung
• wenn sie
• wenn angesehen
• betrachtet man
• in der Oberansicht
• sieht man

Examples of using When viewed in English and their translations into German

When viewed from above the chair's exact dimensions are 76 x 76 cm.
In der Oberansicht ist der Sessel genau 76 x 76 cm groß.

When viewed against negative trends in certain markets,
Betrachtet man die negative Entwicklung in einzelnen Märkten,

please check the Mark items as read when viewed in the Reading Pane box.
bitte überprüfen Sie die Markieren Sie Elemente als gelesen, wenn sie im Lesebereich angezeigt werden Box.

When viewed from such a pragmatic perspective, investments in preventive
Betrachtet man die Präventionsmaßnahmen aus einem derartigen pragmatischen Blickwinkel,

But is the exposure when viewed through microscopes or telescopes actually more dangerous than the direct exposure?
Aber ist die Exposition bei Betrachtung durch Mikroskope oder Fernrohre tatsächlich gefährlicher als die direkte Exposition?

The basic concept? A‘square'- when viewed from above the chair's exact dimensions are 76 x 76 cm.
Die Grunddaten: Das‘Viereck'- in der Oberansicht ist der Sessel genau 76 x 76 cm groß.

Symptoms of CVI are usually visible even when viewed, but you can assess the condition of the veins using Doppler.
CVI-Symptome sind in der Regel auch bei Betrachtung sichtbar, Sie können jedoch den Zustand der Venen mithilfe von Doppler beurteilen.

It's weak when viewed from an angle.
Es zeigt Schwächen, wenn man es in einem schrägen Winkel betrachtet.

Angkor Wat provides numerous surprising spots especially when viewed from the sky.
Angkor Wat bietet zahlreiche überraschende Fleckchen, vor allem, wenn vom Himmel aus angesehen.

Video will appear roughened when viewed in CINEMA or ZOOM mode.
Die Bildqualität verschlechtert sich bei Betrachtung im Modus CINEMA oder ZOOM.

The following applies to our site, when viewed on a mobile device.
Folgendes gilt für unsere Website, wenn sie auf einem mobilen Gerät angezeigt.

This change makes more sense when viewed with the changes to the Tactics discipline.
Diese Änderung macht mehr Sinn, wenn man die Änderungen an der Taktiker-Disziplin in Betracht zieht.

New micro-engraved maple leaf privy mark shows an"18" when viewed under magnification.
Die neue private Marke aus geätztem Ahornblatt zeigt eine"18", wenn man sie unter Vergrößerung betrachtet.

The abdomen looks drawn when viewed.
Der Bauch sieht beim Betrachten gezeichnet aus.

It benchmarks the mask even when viewed from anywhere.
Es Benchmarks die Maske selbst wenn von überall eingesehen.

Clear float glass is most apparent when viewed from the edge.
Klares Floatglas ist am offensichtlichsten, wenn vom Rand angezeigt.

ponds are more interesting when viewed from above.
Teiche sind interessanter, wenn sie von oben betrachtet.

Many cities reveal their personal character when viewed from outer space.
Viele Städte zeigen ihre ganz eigenen Charakterzüge, wenn sie aus dem Weltall betrachtet werden.

This would explain why it appears to"flicker" when viewed indirectly.
Dies würde erklären, warum es zu"flimmern" scheint, wenn man es indirekt ansieht.

The preview panel shows you how the text will look when viewed.
Der Vorschaubereich zeigt Ihnen, wie der Text in der Anzeige aussehen wird.