WHEN VIEWED in Bulgarian translation

• когато се гледа
• когато се разглеждат
• когато се наблюдава
• когато се вижда
• когато се гледат
• когато се разглежда
• когато се наблюдават
• когато са разгледани
• при разглеждане

Examples of using When viewed in English and their translations into Bulgarian

Australia's most populous city is particularly beautiful when viewed from high above.
Най-популярният град в Австралия сякаш се разкрива изцяло, когато е гледан отвисоко.

Bone has a distinctive“fish-scale” appearance when viewed under the microscope.
Костите има отличителен"риба мащаб" външен вид, когато са гледани под микроскоп.

A partial eclipse can occur when viewed from the penumbra area
Частично затъмнение може да възникне, когато се гледа от зоната на полубояч

Emotions, when viewed as part of a spectrum of available sources of information,
Емоциите, когато се разглеждат като част от спектъра на наличните източници на информация,

Fixed an issue with the water surface transparency when viewed from certain angles using non-shader water.
Фиксиран проблем с прозрачността на повърхността на водата, когато се гледа от определени ъгли, използващи вода, която не е затъмнена.

The screen can be considered“Retina” when viewed from distance equal
Екранът се превръща в Retina, когато се наблюдава от дистанция, по-голяма

GIFs now play when viewed on an iPhone or iPad in the Photos app,
Функциите GIF сега се възпроизвеждат, когато се разглеждат на iPhone или iPad в приложението Photos

The relative size of the color gamut set at 100 when viewed from the center(0 degree).
Относителният размер на цветовата гама определя на 100%, когато се гледа от центъра(0 степен).

Mr McCullough, I was working undercover. I was required to do a whole bunch of things which probably seem very suspicious when viewed from the outside.
Мистър МакКълъф, аз работех под прикритие и от мен се искаше да правя много неща, които вероятно изглеждат подозрително когато се разглеждат отвън.

New Toyota Corolla looks distinctive and different with a strong road presence; even when viewed from a distance.
Изцяло обновената Corolla е много различна- тя има силно присъствие на пътя, дори когато се наблюдава отдалече.

That is because Mercury always appears near the Sun when viewed from Earth.
Това е така, тъй като Меркурий винаги се приближава до Слънцето когато се вижда от Земята.

your actions can appear meaningless when viewed in relation to the bigger picture of your life.
нашите действия могат да изглеждат безсмислени, когато се разглеждат във връзка с по-голямата картина на живота.

because they each have eight positions when viewed in binary form.
защото те имат за всеки 8 позиции когато са разгледани с двоична форма.

When viewed from atheroma in its center can be found clogged
При разглеждане на атером в центъра може да се намери запушен с тапа

since they each have eight positions when viewed in binary form.
защото те имат за всеки 8 позиции когато са разгледани с двоична форма.

so it looks a little ridiculous when viewed as a whole.
така че да изглежда малко смешно, когато се разглеждат като цяло.

When viewed under a macro lens
Когато се гледат под макро обектив

(Note: a few of these images can create a dizzying effect when viewed while scrolling, which is fun,
(Забележка: някои от тези снимки могат да създадат зашеметяващ ефект, когато се гледат, докато скролирате, което е забавно,

When viewed from X at ground level,
Когато се разглежда от X на нивото на земята,

When viewed from the front, the forelegs move up and down in straight lines
Когато се гледат отпред, предните крайници се движат нагоре