WHEN VIEWED in Norwegian translation

• når de vises
• når du ser
• når de ses

Examples of using When viewed in English and their translations into Norwegian

Diagnosed with cancer of the rectum qualified doctor easy as finger method allows to identify tumors when viewed at a distance of 20cm, measured from the anus.
Diagnostisert med kreft i endetarmen kvalifisert lege enkelt som finger metoden gjør det mulig å identifisere svulster når de vises i en avstand på 20 cm, målt fra anus.

The quality is not very good, but when viewed with sound, the difference in the filter operation with
Kvaliteten er ikke veldig bra, men når du ser på lyd, vil forskjellen i filteroperasjonen med

TFT Displays The colors of the display may seem to vary when viewed against a colored background
Man vil kunne oppleve at fargene på skjermen varierer når de ses mot en farget bakrgunn

vivid colors- even when viewed in direct sunlight.
livaktige farger, selv når de vises i direkte sollys.

Your videos will have 360-degree audio when viewed on the VIRB App,
Videoene dine har 360-graders lyd når du ser dem i VIRB-appen, i programvaren VIRB Edit for datamaskiner,

change only slightly, when viewed from different angles.
de endrer seg bare litt, når de vises fra ulike vinkler.

the fur flecks are not in your hands when viewed.
pelsplaten ikke er i hendene når du ser på dem.

will expand to their full size when viewed on the listing page.
vil utvide til sin fulle størrelse når de vises på oppføringssiden.

While it is not visible to the naked eye, when viewed through unique decoding lens,
Selv om det ikke kan ses med det blotte øye, når du ser gjennom en unik dekoderlinse,

on the device App Store when viewed from the iPad.
på enhetens App Store når de vises fra iPad.

The middle of the SMI"Mint Mark SI" security feature is not visible to the naked eye, although when viewed through a unique decoding lens, the security feature becomes visible.
Selv om det ikke kan ses med det blotte øye, når du ser gjennom en unik dekoderlinse, blir sikkerhetsfunksjonen synlig.

even when viewed on smartphones and tablets.
målgruppen din, også når de vises på smarttelefoner og nettbrett.

with their abdomen noticeably tucked up when viewed from the side.
med magen merkbart opptrukket når du ser den fra siden.

bars on the side when viewed on an HDTV.
stolper på siden når de vises på en HDTV.

which is especially awe-inspiring when viewed from the lake.
er svært imponerende når du ser den fra innsjøen.

artifacts that are very distracting when viewed on a high definition TV.
video har støy og bildeforvrengning som er veldig distraherende når de vises på en HDTV.

have DOS“readonly” status when viewed on a Windows computer.
har DOS"read-only" status når de sees på en datamaskin med Windows.

Lenticular lenses are arrays of microlenses that are used in lenticular printing to make images that have an illusion of depth or that change when viewed from different angles.
Lentikulært trykk eller lentikulær utskrift(engelsk lenticular printing) er en teknikk for å lage en type bilder som forandrer seg når de sees fra forskjellige vinkler.

straight when viewed from the front, set apart moderately widely, parallel to each other.
rett når de er sett fra forsiden, sett i stor grad parallelt med hverandre.

When viewed from above we see that it has galaxy shape with huge golden dome in the middle.
Når vi ser ovenfra ser vi at den har galakseform med stor gylden kuppel i midten.