WHEN VIEWED in Romanian translation

• când este privit
• când este văzut
• când sunt vizualizate
• când este privită
• când sunt privite
• când sunt văzute
• atunci când privim
• atunci când este privit

Examples of using When viewed in English and their translations into Romanian

However, when viewed from the other side,
Totuşi, atunci când privim din unghiul opus,

When viewed under a macro lens or magnifying glass, LCD monitors are
Când sunt vizualizate sub lentile macro sau o lupă,

When viewed from above, Cheomseongdae resembles the Korean Hanja character 井(Hangul: 정"jeong"), meaning"well."[9].
Când este privit de sus, Cheomseongdae seamănă cu litera coreeană Hanja 井(Hangul: 정„jeong”), însemnând„bine”.[1].

At least good enough to share on social or when viewed on a phone or tablet.
Cel puţin destul de bun pentru a împărtăşi sociale sau când sunt vizualizate pe un telefon sau tableta.

The dog wants to drink all the time, when viewed from the mucous membrane of the mouth dry.
Câinele vrea să bea tot timpul, când este privit din mucoasa gurii uscate.

The most notable characteristic of IPS panel is the 178° viewing angle that ensures consistent color appearance when viewed from any angle.
Caracteristica cea mai notabilă a panoului IPS este unghiul de vizualizare de 178° care asigură un aspect consistent al culorii atunci când este privit din orice unghi.

Select the Mark items as read when viewed in the Reading Pane check box.
Bifați caseta de selectare Marcare elemente ca citite când sunt vizualizate în Panoul de citire.

Diagnosed with cancer of the rectum qualified doctor easy as finger method allows to identify tumors when viewed at a distance of 20cm,
Diagnosticat cu cancer de rect medic calificat ușor ca metodă deget permite identificarea tumorilor când este privit la o distanță de 20 cm,

When viewed from the side, the lip has a rounded lower line covering the lower jaw from the side.
Când este privită din lateral, buza are o linie inferioară rotunjită care acoperă maxilarul inferior din lateral.

clear the check box at Mark items as read when viewed in the Reading Pane.
debifați caseta de selectare la Marcare elemente ca citit când sunt vizualizate în panoul de citire.

Peak brightness 1100 nits: when viewed under sunlight, the screen brightness can reach up to 800 nits;
Luminozitate maximă 1100 niți: când este privită sub lumina soarelui, luminozitatea ecranului poate atinge până la 800 niți;

become blue when viewed under the microscope.
devin albastre când sunt privite la microscop.

When viewed from above, stages 5 to 7 show the remaining hair at the sides
Când sunt văzute de sus, etapele de la 5 la 7 a părului rămas pe părţile laterale

BD architects paid particular attention to the design of buildings with respect to how they would appear when viewed from the valley.
La proiectare, arhitecţii de la BD(Boffa şi Delpiano) au acordat o atenţie deosebită modului în care clădirea apare când este privită din vale.

The relative size of the color gamut set at 100% when viewed from the center(0 degree).
Dimensiunea relativă a paletei cromatice setată la 100% când este văzută din centru(0 grade).

And although the nebula itself is one full light-year across… its size, when viewed from Earth… is only four percent as wide as the full Moon.
Deşi însăşi nebuloasa are un diametru de un an lumină, mărimea sa, când e văzută de pe Pământ, este cu numai 4% mai mare decât Luna plină.

because this color is like this when viewed with human eyes;
pentru că aceasta este când este văzută cu ochii umani;

The temple looks gleaming white when viewed from the sea and is discernible from a long distance.
Templu arata un alb strălucitor atunci când este privit de mare și este perceptibil de la o distanță lungă.

Main differences begin when viewed from the appearance of the suitcase(of the case)
Începe atunci când este privit din apariția valizei(a cazului) pentru transportarea

They are generally a dark brown when viewed from above, with a creamy white-brown underside.
Acestea sunt, în general, maro închis atunci când sunt privite de sus și de un alb-crem-maro dedesubt.