WHEN VIEWED in Hebrew translation

• כאשר מסתכלים
• כאשר צפו
• כאשר הם מוצגים
• כאשר במבט
• כאשר הם נצפים
• כשמביטים
• בעת צפייה
• כאשר הוא מוצג
• כשמסתכלים
• כאשר מציגים אותן

Examples of using When viewed in English and their translations into Hebrew

When viewed in cross section, the pressing force exerted by the weapon can be assessed.
כשמביטים מחתך-הרוחב, ניתן להעריך את מידת העוצמה שנגרמת מהנשק.

When viewed from a non-inertial frame centred on one of the bodies, only the trajectory
כאשר הם נצפים ממערכת הייחוס הלא אינרציאלית של אחד הגופים,

The front page of the App Store requires only one swipe when viewed on the iPhone 5 and the same is true of Google Play on the Nexus 7.
העמוד הראשון של האפליקציה דורש רק החלקה אחת בעת צפייה ב- iPhone 5 ואותו הדבר נכון לגבי Google Play ב- Nexus 7.

Life can only be understood when viewed backwards, but it must be lived looking forward” Soren Kierkegaard.
אפשר להבין את החיים רק כשמביטים אחורנית, אך צריך לחיותם כשמביטים קדימה" סרן קירקגור 4.

When viewed from the non-inertial frame of one body only the trajectory of the opposite body is apparent;
כאשר הם נצפים ממערכת הייחוס הלא אינרציאלית של אחד הגופים, רק התנועה של הגוף השני מובחנת;

When viewed in this light, it becomes clear that the passing of jewelry is more than just a way to keep wealth in the family.
כשמסתכלים באור כזה על הדברים, מתברר כי העברת תכשיטים היא יותר מסתם דרך לשמור על עושר במשפחה.

it is not like this when viewed in a different dimension.
אך זה לא כך כשמביטים בו בממד אחר.

particularly headlights on cars, when viewed on camera or by some people, seem to flash or flicker.
במיוחד פנסי מכוניות, בעת צפייה במצלמה או על ידי אנשים מסוימים, מהבהבות או מהבהבות.

even when viewed on smartphones and tablets.
גם כאשר מציגים אותן בסמארטפונים ובטאבלטים.

When viewed on a desktop computer,
כאשר נצפה בו במחשב שולחני,

Frequently, when viewed from space, a complete aurora will appear as a circle around one of the earth's magnetic poles.
לעיתים קרובות, כאשר צופים מהחלל, זוהר הקוטב המלא מופיע כעיגול סביב אחד הקטבים המגנטיים של כדור הארץ.

When viewed from the beach, the sea is also blue because it reflects the sky, of course.
כאשר מסתכלים מהחוף, הים הוא כחול כי זה משקף את השמים, כמובן.

When viewed from earth coma may be that it retain moisture,
כאשר צפו מתרדמת הארץ ייתכן שזה לשמור על לחות,

If the wall is home to the right(when viewed from the entrance) long,
אם הקיר הוא בית בצד ימין(כאשר צפו מהכניסה) ארוך,

with different elements that respond differently when viewed on devices of different sizes.
עם גורמים שונים שמגיבים באופן שונה כאשר הם מוצגים במכשירים בגדלים שונים.

In fact, when viewed under a microscope, it is impossible to distinguish between a tumour from a human and a dog.
למעשה, כשמסתכלים תחת מיקרוסקופ, אי אפשר להבחין בין גידול מאדם לאחד מכלב.

Thus, a quite pronounced chin is drawn which, when viewed from the front, determines the square shape of the muzzle.
לכן זה מתאר די בולט סנטר אשר, כאשר צפו מהחזית מגדיר חוטם מרובע.

with different elements that respond differently when viewed on various devices.
עם גורמים שונים שמגיבים באופן שונה כאשר הם מוצגים במכשירים בגדלים שונים.

In fact, when viewed under a microscope, it is impossible to distinguish between a tumor from a human and a dog.
למעשה, כשמסתכלים תחת מיקרוסקופ, אי אפשר להבחין בין גידול מאדם לאחד מכלב.

from left to right when viewed from the front door.
לימין, כאשר צפו מדלת הכניסה.