VIEWED FROM in Hebrew translation

• במבט מ
• צפו מ
• הם נצפים מ
• הם נראים מפני
• בצפייה מ
• היא נצפית מ
• כניבט מ
• מסתכלים מ

Examples of using Viewed from in English and their translations into Hebrew

Capitol, etc… when viewed from above, say… form Satanic symbols… as an inverted pentagram.
וכו'… כאשר במבט מלמעלה, אומר… יוצר סימני שטן… כמו כמעט מחוק.

This artist concept shows Pluto and some of its moons, as viewed from the surface of one of the moons.
איור אמן מראה את פלוטו וכמה מירחיו כפי שהם נראים מפני השטח של אחד הירחים.

When viewed from above we see that it has galaxy shape with huge golden dome in the middle.
כאשר מסתכלים מלמעלה אנו רואים כי יש צורת גלקסיה עם כיפת הזהב הענקית באמצע.

The apparent width of the Great Wall from the Moon is the same as that of a human hair viewed from 3.2 kilometers away.
רוחבה של החומה הגדולה כפי שהיא נראית מהירח זהה לרוחבה של שערת אדם כפי שהיא נצפית ממרחק של שלושה קילומטרים.

This artist's illustration shows Pluto and some of its moons, as viewed from the surface of one of the moons.
איור אמן מראה את פלוטו וכמה מירחיו כפי שהם נראים מפני השטח של אחד הירחים.

The apparent width of the Great Wall from the Moon is the same as that of a human hair viewed from away.
רוחבה של החומה הגדולה כפי שהיא נראית מהירח זהה לרוחבה של שערת אדם כפי שהיא נצפית ממרחק של שלושה קילומטרים.

The car was rotating counterclockwise(when viewed from above) until it faced to the right.
המכונית הסתובבה בניגוד לכיוון השעון(אם מסתכלים מלמעלה) עד שפנתה ימינה.

Viewed from Brooklyn, Lower Manhattan provides the picture-perfect postcard image of a very recognizable skyline.
נצפה מברוקלין, מנהטן התחתונה מספקת את תמונת הגלויה המושלמת בתמונה של קו רקיע מזוהה מאוד.

If the wall is home to the right(when viewed from the entrance) long,
אם הקיר הוא בית בצד ימין(כאשר צפו מהכניסה) ארוך,

Viewed from the side, whole shoals can hide in this way,
להיראות מהצד, מאפשר לכל הלהקה להתחבא בדרך זו

Viewed from above, the lake consists of a series of finger-shaped flooded valleys,
ממבט מלמעלה, האגם מורכב ממספר עמקים דמויי אצבעות,

As for inter-galaxy warfare, when viewed from our Galaxy's center, no casualties are expected.
ככל הנוגע ללוחמה בין-גלקטית, מנקודת המבט של מרכז הגלקסיה שלנו, אין צפי לנפגעים כלשהם.

So, viewed from the pavement, the speed of the light from a tram is not affected by its motion.
כך שלמתבונן מהמדרכה, מהירות האור הנפלטת מהקרון אינה מושפעת מתנועתו.

For the first time when viewed from space, the land began to look alive.
בפעם הראשונה, אם היתה נצפית מהחלל החלה הארץ להראות בחיים.

Viewed from a psychodynamic perspective,
כשבוחנים את זה מנקודת מבט פסיכודינמית,

Frequently, when viewed from space, a complete aurora will appear as a circle around one of the earth's magnetic poles.
לעיתים קרובות, כאשר צופים מהחלל, זוהר הקוטב המלא מופיע כעיגול סביב אחד הקטבים המגנטיים של כדור הארץ.

Frequently, when viewed from space, a complete aurora will appear as a circle around one of the earth's magnetic poles.
במבט מהחלל, לעיתים קרובות יראה הזוהר כמעגל סביב אחד מהקטבים המגנטיים של כדור הארץ.

The shape of the skull between the ears is flat, when viewed from the side- slightly rounded.
צורת הגולגולת בין האוזניים שטוחה, כשהיא נראית מהצד- מעט מעוגלת.

Capote had constructed a white labyrinth in the centre of the room which, when viewed from above, resembled a cross-section of a human brain.
בעבודה"ראש פתוח" בנה קפוטה מבוך לבן במרכז חדר, שבמבט מלמעלה, דומה לחתך של מוח אנושי.

even a spiritual world, viewed from a different plane of perception and thought.
אפילו רוחני, שנצפה ממישור אחר של תפיסה וחשיבה.