HE VIEWED in Hebrew translation

• הוא ראה
• הוא רואה

Examples of using He viewed in English and their translations into Hebrew

In the course of Muhammad's proselytizing in Mecca, he viewed Christians and Jews(whom he referred to as"People of the Book")
במהלך הפצת הדת הראשונית של מחמד במכה, הוא ראה בנוצרים וביהודים(להם הוא קרא״עם הספר״)

In the course of Muhammad's proselytizing in Mecca, he viewed Christians and Jews(both of whom he referred to as"People of the Book")
במהלך הפצת הדת הראשונית של מחמד במכה, הוא ראה בנוצרים וביהודים(להם הוא קרא״עם הספר״)

told Dahlan that he viewed him as a worthy candidate for Abbas' position.
וכי הוא רואה בו מועמד ראוי לרשת את אבו מאזן.

He viewed Soviet Bolshevism as the principal danger to the status of the Church
הוא ראה את עיקר הסכנה למעמד הכנסייה מהבולשוויזם הסובייטי,

He viewed Zionism as a form of colonialism,
הוא ראה בציונות צורה של קולוניאליזם,

His foreign policy was noted for strong"anti-Soviet agitation" which he viewed the Russians as"imperialist" but did not label
מדיניות החוץ שלו עמדה בסימן של רגשות אנטי-סובייטיים חזקים והוא ראה ברוסים כאימפריאליסטים,

Although he viewed every state as a coercive apparatus designed to secure the economic exploitation of the masses,
אף על פי שראה כל מדינה כמנגנון לכפייה המיועד להבטיח ניצול כלכלי של ההמונים,

Although he viewed every state as a coercive apparatus designed to secure the economic exploitation of the masses,
למרות שראה כל מדינה כמנגנון לכפייה המיועד להבטיח ניצול כלכלי של ההמונים,

Beckett came to focus more clearly on his long-standing opposition to the tyranny of realism in art and of what he viewed as the dictatorship of social norms and expectations.
בקט התמקד באופן יותר ברור בהתנגדותו ארוכת השנים לשלטון הריאליזם באמנות, ובמה שראה כדיקטטורה של הנורמות והציפיות החברתיות.

of Manchester in England, a nation which he viewed as one of legal freedoms,
מדינה שנראתה בעיניו כארץ של חירויות חוקתיות,

as exhibited by fluorspar and uranium glass, materials which he viewed as having the power to convert invisible ultra-violet radiation into radiation of longer wavelengths that are visible.
חומרים אשר הוא ראה כבעלי יכולת להמיר קרינה אולטרה-סגולה בלתי נראית לקרינה בעלת אורכי גל ארוכים יותר שניתן לראות.

as exhibited by fluorspar and uranium glass, materials that he viewed as having the power to convert invisible ultraviolet radiation into radiation of longer wavelengths that are visible.
חומרים אשר הוא ראה כבעלי יכולת להמיר קרינה אולטרה-סגולה בלתי נראית לקרינה בעלת אורכי גל ארוכים יותר שניתן לראות.

He views the attack on Mary as an attack on all Catholic monarchs.
הוא רואה את ההתקפה על מרי כהתקפה על כל המלכים הקתולים.

But he views the world differently than other people.
אבל הוא רואה את העולם שונה מאנשים אחרים.

He views religion as a(questionably)"moral" order to protect wealth, power, and oppression.
הוא ראה בדת"מוסר" הנועד להגן על העושר, הכוח והדיכוי.

But he views himself more as an investigator than a prosecutor.
אבל הוא רואה את עצמו יותר כספורטאי תובעני מאשר כאמן מיוסר.

He views marriage as just a business.
הוא רואה בנישואין עסקה פשוטה.

While he views these Five Obstacles suppressed within himself, gladness springs up within him.
כאשר הוא רואה שחמשת הפרעות אלו נזנחו בתוך עצמו, שמחה מופיעה.

He views Syria as a pouncing-point into Israel.
הוא רואה בסוריה נקודת זינוק כלפי ישראל.

Doyle saved her for last because he views her as his stressor.
דויל השאיר אותה לסוף כי הוא רואה אותה כגורם הלחץ שלו.