ЯКЩО РОЗГЛЯДАТИ - переклад на Англійською

• if we consider
• if we look
• if you think
• if viewed
• if we take

Приклади вживання Якщо розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш того, якщо розглядати систему законодавства України в цілому,
Moreover, if we look at the legislation system in Ukraine on the whole,

Якщо розглядати конкретні приклади держав-членів ЄС,
If we look at specific examples of EU Member States,

змінюють колір, якщо розглядати банкноту під різними кутами.
change color, if we look at a banknote from different angles.

тепло або холод, якщо розглядати ці процеси на рівні езоосмічної решітки?
heat or cold, if we look at these processes at the level of the ezoosmic grid?

Якщо розглядати страх як дивовижну дію уяви,
What if we thought of fear as an amazing act of the imagination,

Якщо розглядати стандартні системи автоматизації глобально,
If you look at standard automation systems globally,

Якщо розглядати Родік як приклад емоційно розумного лідера,
When viewing Roddick as an exemplar of an emotionally intelligent leader,

Якщо розглядати сонячну електростанцію в якості інвестиції,
If you look at solar as an investment, then it should

Якщо розглядати Тауерський міст в темний час доби,
If you consider the Tower Bridge in the dark, then against the

Якщо розглядати весь термін існування криптовалют,
If to consider all term of existence of cryptocurrencies,

Якщо розглядати очі дитини як пару біологічних камер,
If you consider a child's eyes as a pair of biological cameras,

Але якщо розглядати саме в контексті використання при розрахунках(з погляду споживача), то ключова різниця в можливості доступу до готівки.
But when considered exactly in the context of the use when performing settlements(fr om the consumer's point of view), the key difference is in the ability to access the cash.

Якщо розглядати COVID-19 зараз,
If you look at COVID-19 right now,

Якщо розглядати статистику зростання трафіку за допомогою соціальних мереж,
If to consider the statistics of traffic growth through social networks,

Якщо розглядати її з точки зору Кремля,
If you consider it from the point of view of the Kremlin,

В давнину цей камінь називали смарагд і якщо розглядати його в класифікації дорогоцінних каменів, то він ставиться до самоцвітів першого порядку.
In the old days this was called emerald stone, and when considered in the classification of precious stones, it refers to the gems of the first order.

Якщо розглядати витрати палива автомобілем, зазвичай використовують дві міри- дистанція на галон палива,
When considering fuel economy in automobiles two measures are commonly used- miles per gallon(mpg),

Якщо розглядати підключення великої кількості підзапитів
If you consider connecting a large number of subqueries

З часом якщо розглядати рано, ви можете допомогти полегшити тиск в зап'ястя
Over time, if treated early, you can help ease the pressure in your wrists

Якщо розглядати регіони Фінляндії більш детально,
If you look at the regions of Finland in more detail,