ДИВИТИСЯ ПРЯМО - переклад на Англійською

• look straight
• look directly
• looking directly
• directly view

Приклади вживання Дивитися прямо Українська мовою та їх переклад на Англійською

я просив учасників дивитися прямо на один із квадратів та концентруватися на ньому.
I asked people to look directly in one of the squares and pay attention to it.

там дійсно немає необхідності в пальто, щоб дивитися прямо і гладко.
there really is no need for the coat to look straight and smooth.

А допоможе вам знайдений нами відео урок, який потрібно починати дивитися прямо зараз. Вдалою збірки!
And it will help you find the video lesson that you need to start watching right now. Successful assembly!

готуйтеся дивитися прямо на Трафальгарській площі.
get ready to look right for Trafalgar Square.

Це хороший приклад того, чому ви не хочете дивитися прямо на бактерицидної УФ лампою.
This is a good example of why you do not want to look directly at a UV germicidal lamp.

ви не могли дивитися прямо на світлодіоди, такий же ефект, як дивиться прямо на металогалогенні лампи або лампи HQI,
you could not look directly at the LEDs, much the same effect as looking directly at a metal halide

Гра за Медузу, наприклад, передбачала, що міфологічний персонаж розкопує гриби в саду, уникаючи при цьому дивитися прямо на гриби- інакше вони перетворяться на камінь.
The Medusa game, for example, involved having Medusa dig up mushrooms in her garden while avoiding looking directly at the mushrooms- otherwise they would turn into stone.

Посеред усього сум'яття на Землі, вам потрібно, якщо це не життєво важливо, щоб ви продовжували дивитися прямо вперед і ніколи не випускали з поля зору свою мету.
In the midst of all of the turmoil occurring on Earth, it is necessary if not vital that you keep looking straight ahead never losing sight of your goal.

Тож, коли він дивився під мікроскоп, то зауважив, якщо дивитися прямо туди, де є маленькі лунки кров'яних судин,
So he looked under a microscope and he noticed that, if you look right where the little cups of blood vessels are,

Він також каже, що гнів“дає” людині так званий тунельний зір- ви дивитися прямо перед собою та можете не побачити пішохода, або інший автомобіль, який потрапляє до периферійної зони.
In addition, anger gives a person tunnel vision-- you stare straight ahead and may not see a pedestrian or another car coming into your peripheral vision crossing the street.

ви не повинні дивитися прямо на світлову скриньку,
you shouldn't stare directly at the light box,

виконувати всі команди лікаря- дивитися прямо, не кліпаючи, опускати очі вниз, фокусуватися на якійсь точці.
to carry out the doctor's commands‒ to look straight, without blinking, to look down, to focus on a certain point.

руки тримати на парті, як в наручниках, і дивитися прямо в рот вчительки.
hands to hold on a school desk as in handcuffs, and to look directly in a mouth to the teacher.

Дивись прямо на ціль і затамуй дихання. Відкинь зайві думки.
Look straight at the target and hold your breath.

Дивлячись прямо на Сонце, можна пошкодити очі.
Looking directly at the Sun can damage the eyes.

Дивіться прямо в очі під час розмови.
Look straight in the eyes while talking.

Від цієї точки дивіться прямо на горизонт і виберіть будь-якої орієнтир.
From this point, look directly at the horizon and select a landmark.

Дивлячись прямо на Сонце, можна пошкодити очі.
Looking directly at the sun can injure your eyes.

Виберіть фото, де ви дивіться прямо в камеру.
Then you should select a photo where you look straight into the camera.

При цьому дивіться прямо на людину, що запитує вас.
And look directly at the person questioning you.