ДИВУВАЛИСЯ - переклад на Англійською

wondered
цікаво
дивно
диво
дивуватися
чудо
дарма
запитати
чудес
здивування
даремно
were surprised
бути здивовані
несподіванкою
marveled
марвел
дивуватися
диво
was surprised
бути здивовані
несподіванкою
be surprised
бути здивовані
несподіванкою

Приклади вживання Дивувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ми дивувалися чому тихо.
Wonder why we were silent.
Завжди дивувалися, як вам це вдається!
I have always been amazed by how they managed!
Всі дивувалися, як він примудрявся цим займатися.
Everyone was astonished how he made it.
Завжди дивувалися, чому ваші листи залишаються без відповіді?
Ever wonder why your post isn't getting answered?
Йосиф і Матір Божа дивувалися словами Симеона.
Joseph and the Mother of God marvelled at the words of Simeon.
В усі роки з мене дивувалися.
Each year I am surprised.
Праведний Йосиф і Матір Божа дивувалися словам Симеона.
Joseph and the Mother of God marvelled at the words of Simeon.
Прогресу Хеллен дивувалися друзі та рідні.
Progress Hellen surprised friends and family.
Навіть після розлучення все дивувалися тому, як я швидко отямилася.
After my divorce was over, people were surprised at how fast I recovered.
І дивувалися з Його вчення, бо слова Його мали владу.
And they were astonished at his doctrine, for his word was with power.
Дивувалися ми всі з вами трохи раніше.
Amazingly, we all got there a bit early.
Усі дивувалися, як йому вдається так гарно вчитися.
Everyone was impressed with how well she learned.
Ми дивувалися природа\ 's шедевр.
We are marveled at nature's masterpiece.
І дивувалися його науці, бо його слово було повне влади….
And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority.
Ми дивувалися чому тихо.
I was wondering why it was quiet.
Спочатку вони не розуміли і дивувалися з ніколи не бачених пристроїв….
At first they did not understand and never surprised have seen devices….
Попри це, дивувалися, як швидко і відносно легко все пішло.
We were surprised by how fast and smooth everything went.
Дивувалися самі собі, що можемо їх зробити.
They surprise themselves that they can do it.
Та найбільше дивувалися з того, як.
But what has surprised me most is how.
Біологи дивувалися, як риби виживають у полярних морях.
Biologists puzzled over how fish survived in icy waters.
Результати: 134, Час: 0.0335

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська