ДИВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

Багато хто дивується цьому"суворому" вироку.

Many are astonished at this‘harsh' sentence.

Багато хто дивується, наскільки необхідні експерименти з тваринами.

You will be shocked how many companies test on animals.

Дехто дивується, чому не забрав його собі.

Some people have wondered why I could not stop her.

Макс щиро дивується і робить жартівливі коментарі.

Max genuinely surprised and makes humorous comments.

Він дивується, що навіть там його впізнають.

I'm surprised he even acknowledged it.

І досі дивується, як вдалося вижити.

Still amazed how he survived.

Багато хто дивується, як нам це вдалося.

Many are wondering how did it.

Багато хто дивується, як нам це вдалося.

Many people have wondered how I achieved this.

І дивується, чому тут у нього так мало конкурентів.

And they wonder why they have so few customers.

А потім дивується, чому я так роздратована.

Then I ask why is she so angry.

Багато хто дивується, чому я обрала собі таку роботу.

Many people asked me why I accepted to take a job like this.

Багато хто дивується, як нам це вдалося.

Some have wondered how we have achieved this.

Він дивується, як це можна поєднати.

He asked how this could be linked.

Він дивується, що навіть там його впізнають.

It's a wonder they even recognized him.

Том дивується.

Tom is puzzled.

Ось тільки навіщо?- дивується він.

But why do you do it? you wonder.

Ми що, приречені на цих шизофреніків?!»,- дивується Вадим Рабінович.

Are we doomed to these schizophrenics?!”,- said Vadim Rabinovich.

Це якась збочена жарт?»- дивується офіцер.

Is this some kind of joke?” the officer asked.

Його талантові дивується світ.

His talent surprised the world.

І тобі вистачає?- дивується другий чоловік.

What good have you seen?- surprised the second.

Приклади вживання Дивується Українська мовою та їх переклад на Англійською