ДИЗАЙНЕРАМ - переклад на Англійською

• designers
• designer

Приклади вживання Дизайнерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете написати дизайнерам цих продуктів і попросити їх включити більше жіночих персонажів.
You can write to the makers of those products and ask them to include more female characters.

Дизайнерам вдалося знайти хороший баланс між елегантністю
The designers were able to find a good balance between elegant

Система віртуальної реальності дозволяє дизайнерам та інженерам студії тестувати ідеї в VR набагато швидше
There is a VR rig that makes it possible for designers and studio engineers to test ideas in the virtual world at a faster

Крім цього,«Укрзалізниця» сформувала технічні вимоги, яких необхідно дотримуватися дизайнерам під час роботи над проектами,
The company has formed the technical requirements to be followed by designers when working on projects,

ШІ також може допомогти дизайнерам і розробникам додатків створити простір для задоволення індивідуальних переваг дизайну UX.
AI can also help the designers and app developers to create room to address individual preferences with UX design.

Я вдячна науковцям і дизайнерам, які зібрали унікальні документи про історію співпраці між Україною
I am grateful to the scientists and to the designers who have collected the unique documents on the history of cooperation between Ukraine

Ці пункти дозволяють дизайнерам легко впевнитися, що їх інтерфейси адаптуються до будь-якого пристрою в будь-якій ситуації.
These considerations make it easy for designers to ensure their interfaces adapt for any device in any situation.

Ця маленька відмінність могла б допомогти переосмислити багато речей тим дизайнерам, які, можливо, не подивилися на нього з чисто ділової точки зору.
That small distinction could help reframe things for designers who might not see it from a purely business perspective.

Дизайнерам вдалися на славу не тільки передня частина кузова з шикарною фальшрадіаторною решіткою,
The designers succeeded not only in the front part of the body with a chic falshradiator grille,

Зрештою, Янофф дав пораду дизайнерам, які прагнуть створювати власні роботи, що витримають перевірку часом.
Finally, Janoff offered advice for designers striving to create their own work that will stand the test of time.

Сітки спрощують дизайнерам спільну роботу над проектами, надаючи план розміщення елементів.
Grids make it easier for designers to collaborate on designs by providing a plan for where to place elements.

Кольорових варіацій дозволили дизайнерам підібрати потрібний дизайн покриття
Color variations allowed the designers to choose the desired design of the cover

Завдяки дизайнерам компанії Soon In Tokyo і розробникам з Rehab Studio можна поринути в недавнє комп'ютерне минуле.
Thanks to the designers of Soon In Tokyo and developers of Rehab Studio can immerse yourself in the recent past of computer.

Давайте заглянемо в її затишне житло і подивимося, як дизайнерам із студії«АрхБаби» вдалося зробити його справжнім притулком від московської суєти.
Let's look into her cozy home and see how the designers from the studio"ArkhBabi" managed to make it a real refuge from the Moscow bustle.

Це дало потенційним користувачам можливість висловити дизайнерам та консультантам свої потреби та очікування від майбутнього приміщення.
This gave the potential users the opportunity to express their needs and expectations of the space to designers and specialist consultants.

Це гарантує передачу файлів дизайнерам, які ще не використовують продукти Adobe, але можуть використовувати Corel Draw або Quark.
This safeguards file transfers to designers that are not yet utilizing Adobe products, but may be using Corel Draw or Quark.

і залишити всі клопоти на відкуп дизайнерам.
leave all the worries to the designers.

швидше за все, все виберуть здавна полюбився дизайнерам і клієнтам скляний варіант.
all elect has long been a favorite with designers and customers glass option.

прийшов до смаку дизайнерам та справжнім модникам.
has come to the liking of designers and genuine fashionistas.

Почитайте наш огляд Vivo NEX3, щоб, як і ми, віддати належне дизайнерам цієї незвичайної і знакової для ринку моделі.
Read our Vivo NEX3 review to pay tribute to the designers of this unusual and iconic model for the market, just like us.