ДИЗАЙНЕРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• design
• designing

Приклади вживання Дизайнерський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас вже є готовий дизайнерський проект, а для його здійснення не вистачає тільки кілька хвойних дерев- ви можете швидко купити саджанці в розпліднику.
If you already have a design project, and to implement it lacks only a few pine trees- you can quickly buy seedlings in the nursery.

Крім виготовлення продукції, дизайнерський відділ Univest Advertising Production готовий допомогти Вам з розробкою макету.
Besides product making, the designer department of Univest Advertising Production is ready to help you design the layout.

Ви не сказали б, що це дизайнерський велосипед. Дизайнерські велики зроблені з титану чи молібдену.
You wouldn't look at this and call this a designer bike: a designer bike is made of titanium or molybdenum.

А вже після перформансу присуні мали змогу оглянути дизайнерський одяг від Марії Пиріжок,
And after the performance, the attendees had the opportunity to inspect the designer clothes from Mariia Pyrizhok,

Якщо є можливість, варто розробляти дизайнерський проект2-кімнатних або малогабаритних приміщень в будинку разом з фахівцями.
If possible, it is necessary to develop a design project 2-room or small rooms in the house together with the specialists.

Багатоярусні гряди складної форми гарні як дизайнерський елемент, проте досить вибагливі в питаннях догляду і обслуговування.
Tiered ridges of complex shape are good as a design element, but rather whimsical in matters of care and maintenance.

Вони сказали, що це дизайнерський недолік у цій моделі, оскільки екран приклеєний вниз,
They said it's a design flaw with this model because the screen is glued down

За допомогою одягу дизайнерський дует Анастасії Рябоконь
With the help of clothing, the design duo Anastasiya Riabokon

Дизайнерський дует VOROZHBYT&ZEMSKOVA у новому сезоні розвиває урбаністичну тему,
The design duo VOROZHBYT&ZEMSKOVA continues to develop the urban theme,

Дизайнерський проект досить часто передбачає перепланування квартири,
A design project often involves alterations in the apartment,

зроблений дизайнерський ремон з використанням екологічно чистих матеріалів
made a designer repair with the use of environmentally friendly materials

неймовірний комфорт зроблять дизайнерський вишитий комбінезон«Красуня» хітом вашого гардеробу.
incredible comfort that will make the designer embroidered overall“Beauty“ a hit of your wardrobe.

Nina Ricci: Дизайнерський лейбл жіночих парфумів, створений в1932 році
Nina Ricci: Designer's label of women's perfume,

Звичайно, для багатьох такий дизайнерський експеримент досить специфічний
Of course, for many, such a design experiment is rather specific

Прийшов час розширити дизайнерський горизонт і зробити сферу веб-дизайну трохи краще- для кожного електронного пристрою.
It's time to expand the design horizon and make the scope of web design a little better- for every electronic device.

Розпис стіни в дитячій кімнаті це не просто дизайнерський хід, але й істотний внесок у розвиток дитини.
Painting the walls in the nursery is not just a design course, but also a significant contribution to the development of the child.

Зазвичай як дизайнерський елемент наносять зображення логотипа компанії на корпус,
Usually, such designer's elements as corporate logo and serial number are

Дизайнерський підхід призводить до того, що з квадрата виходить форма вертушки, плитка з 6
The design approach leads to the fact that the shape of a turntable is obtained from a square,

У номері виконаний дизайнерський ремонт, підлога вистелена ковроліном,
The room has a design renovation, the floor is lined with carpet,

School of form в Познані- це дизайнерський факультет Університету Соціальних
The School of Form is design faculty of The University of Social Science