ДИЗАЙНЕРСЬКОГО - переклад на Англійською

• design

Приклади вживання Дизайнерського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення анатомії і фізіологіі з дизайнерського походу- це можливість стимулювати більш глибоке міркування про Бога
Study of anatomy and physiology from a design approach is an opportunity to encourage deeper reflection on God

український бренд дизайнерського трикотажу RITO представляють першу спільну колаборацію.
the Ukrainian Brand of Designer Knitwear, are representing the first joint collaboration.

розкішні бутіки дизайнерського одягу- не зовсім ті місця, в яких живиться
luxury boutiques of designer clothes- not exactly those places that eats

Місія дизайнерського мислення полягає в перекладі спостережень у ідеї,
The mission of design thinking is to translate observations into insights,

використовує аспекти дизайнерського мислення, щоб краще зрозуміти ветеранів, яких вона обслуговує.
uses aspects of design thinking to better understand the veterans it serves.

Ось це і є показник дизайнерського типу мислення,
This is the indicator of the designer type of thinking,

пропонує міський зоопарк Коркеасаарі, а вхід у виставкові зали дизайнерського музею заводу Arabia буде абсолютно безкоштовним.
the entrance to the exhibition halls of the design Museum Arabia plant will be absolutely free.

стратегічно розташований у самому центрі дизайнерського району.
strategically located in the heart of the design district.

то оціните стильність сучасних моделей дизайнерського вироби на фото нижче.
then appreciate the stylishness of modern models of designer products in the photo below.

Даються поради щодо поліпшення оформлення і відповідності дизайнерського рішення цілям
Tips are given to improve the design and suitability of the design solution to the goals

при цьому має місце реалізація особливого дизайнерського короба.
wherein there is a particular implementation of a design boxes.

У 1981 році він був одним із засновників групи Мемфiс(Memphis), дизайнерського руху, який формував події вісімдесятих.
In 1981, he was a co-founder of the Memphis group, the design movement that shaped events in the eighties.

меблі для власних бутиків, Джорджіо усвідомив: пора заглибитися і в цю частину дизайнерського світу.
Giorgio realized it was time to go deep in this part of the design world.

Çilek Design Hub- перша і єдина компанія в галузі, яка отримала сертифікат дизайнерського центру, що був затверджений Міністерством науки, промисловості та технології.
Çilek Design Hub is the first firm in the sector that has received a Design Center Certificate by being approved by the Ministry of Science, Industry and Technology.

У 1975 році Ортега заснував Zara- це мережа магазинів дизайнерського одягу, яка практикує розумну цінову політику.
In 1975, Ortega cofounded Zara, a designer clothing store based on a reasonable price model.

На полицях сучасних магазинів таке розмаїття підлогових покриттів, що без допомоги фахівців і дизайнерського підходу складно обійтися.
There is such a variety of floor coverings on the shelves of modern stores that it is difficult to do without the help of specialists and the design approach.

тільки розуміючи, чого хоче покупець можна реалізувати ідею того чи іншого дизайнерського проекту.
because only understanding what the buyer wants, you can realize the idea of a design project.

не телефоном»- голова дизайнерського відділу Airbnb Алекс Шляйфер.
Alex Schleifer, head of design, Airbnb.

створюючи все більш витончені речі та аксесуари- спеціально для поціновувачів ювелірного дизайнерського мистецтва.
creates more and more exquisite items for true connoisseurs of art of design.

Сайт каталог на якому ми постаралися якомога зручніше показати каталог дизайнерського одягу і при цьому зробити це незвично.
A catalog website, at which we tried to show as convenient as it possible the catalog of designer clothes and to do it unusually.