ДИЗАЙНЕРСЬКОЮ - переклад на Англійською

• design

Приклади вживання Дизайнерською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підсумовуючи, я хочу, щоб ви задумалися. Якщо ви щось створюєте, співпрацюєте з дизайнерською фірмою або робите ремонт у себе вдома, чи будь-що інше, де ви можете щось створювати, подумайте про те, як ваш продукт можна використати знову вдруге,
So in conclusion, I just want to have you think about-- if you make anything, if you're any part of a design firm, if you basically are refurbishing your house-- any aspect where you make something,

найавторитетнішою світовою дизайнерською премією, що присуджується групою спеціалізованих експертів,
the most authoritative global design prize, awarded by a panel of specialised experts,

я в комп'ютерній електроніці та дизайнерській продукції.
I am in computer electronics and design products.

Ваші інженерні знання допомогли вам у дизайнерській кар'єрі?
Has your engineering knowledge helped you in your design career?

При необхідності наші фахівці проведуть дизайнерську роботу, виготовивши електронний креслення згідно вимог
If necessary, our specialists will carry out design work, having made an electronic drawing according to the requirements

Дизайнерська ідея для цієї квартири включила в себе грубі бетонні стелі,
Design idea for this apartment included the rough concrete ceilings,

Що покриття для червоного приміщення повинні відповідати всьому дизайнерському рішенню, а не поєднуватися з окремим елементом приміщення.
That coverage for the red room must meet all design decision, and not be combined with a separate element of the room.

Якщо альтанка буде витримана в спільній з домом дизайнерській стилістиці, поєднуватися з іншими будовами на ділянці, то ви зможете
If the gazebo is maintained in common design style with the house, combined with other buildings on the area,

Як корпоративний гігант використовував дизайнерське мислення як частину стратегії, щоб розвернути зниження позицій на ринку і стимулювати зростання?
How did the corporate giant use design thinking as part of a strategy to turn around its declining market position and drive growth?

У вас обов'язково вийде проявити себе в дизайнерській стежки і здивувати близьких своїм талантом і майстерністю.
You definitely get to prove themselves in the design paths and surprise loved ones with their talent and skill.

Творчість, процес та дизайнерське мислення дизайнерів,
The creativity, process, and design thinking of designers,

Я працюю в дизайнерській фірмі на невелику групу з чотирьох осіб,- каже він.
I work at a design firm on a small team of four, he says.

Кілька років тому архітектурна та дизайнерська компанія Carlo Ratti Associati(CRA) продемонструвала систему, в якій використовувалися безпілотні дрони для малювання зображень на стінах.
A couple of years ago, design firm Carlo Ratti Associati showcased a system in which drones were used to draw images on walls.

Індивідуальна дизайнерська розробка керамограніта дозволить споживачеві підібрати свій розмір, візерунок, колір, малюнок, розташування.
Individual design development of porcelain tile will allow consumers to choose their size, pattern, color, pattern, location.

Також є наша художня та дизайнерська студія- це сучасне,
There's also our art and design studio- a modern,

скористайтеся дизайнерським підходом, і зробіть цю проміжну зону між балконом
use the design approach, and make this intermediate zone between the balcony

Паризька дизайнерська компанія Technicon Design розробила концепт моделі літака IXION Windowless Jet, який повністю позбавлений вікон.
Parisian design company Technicon Design has developed a concept model airplane IXION Windowless Jet, which is completely devoid of windows.

Інформація: Дизайнерська студія КАМ-КАМ розташована в Сеулі стала відомою по всьому світу зовсім недавно,
Information: Design studio KAM KAM located in Seoul has become known around the world recently,

Креативна дизайнерська платформа- місце зустрічей
Creative design platform is a meeting

Візуальна привабливість: оригінальна дизайнерська упаковка здатна«заговорити» з покупцем через яскраві помітні кольори
Visual appeal: original design package can"speak" with the buyer through the bright flashy colors