ДИЗАЙНЕРСЬКУ - переклад на Англійською

• design
• designing
• of a designer

Приклади вживання Дизайнерську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми записуємо ваш весільний фільм і ролик на дизайнерську USB флешку і пакуємо її в дерев'яну коробочку.
We record your wedding film and video clip on a designer USB flash drive and pack it in a wooden box.

На такі полички ви можете розставити красиву дизайнерську посуд, вази
On such shelves you can place beautiful designer dishes, vases

Тому більшість людей вибирають красиві люстри, які покликані підкреслити дизайнерську задумку і стиль приміщення.
Therefore, most people choose beautiful chandeliers that are meant to emphasize the design ideas and style of the room.

Футболка з вишивкою: майстер-клас, який дозволяє перетворити звичайну річ в дизайнерську.
Sweatshirt with embroidery: a master class that allows you to turn an ordinary thing into a designer.

крісла, і будь-яку дизайнерську меблі.
armchairs, and any designer furniture.

Mohito відкриває цей сезон з колекцією, яка відображає дизайнерську інтерпретацію елементів у стилі етно та сафарі.
Mohito opens this season with a collection that reflects the designer interpretation of elements in the style of ethno and safari.

І, завдяки власній праці, вийшло організувати не звичайні грядки, а дизайнерську овочеву клумбу.
And, thanks to his own work, get organized not ordinary beds and vegetable designer flower bed.

вдома на Borsa Italiana(біржі) та Milan Fashion Week, а також дизайнерську та ділову столицю Італії.
Milan Fashion Week, and the design and business capital of Italy.

які додають прикрасі дизайнерську оригінальність.
which give the decoration designer's originality.

І тільки деяким оригіналам приходить в голову думка перетворити цей мотлох в дизайнерську річ.
And only some originals come up with the idea to turn this rubbish into a design thing.

Тож дозвольте розповісти про три випадки, де ми намагались застосувати дизайнерську силу синтезу.
So allow me to share three cases where we tried to apply design's power of synthesis.

пошейте новий чохол, і крісло не порушить дизайнерську гармонію кімнати.
and chair designer will not disrupt the harmony of the room.

АН“Новопечерські Липки” пропонує на продаж ексклюзивну нову дизайнерську 3-к квартиру 118 м. кв.
The real estate agency“Novopecherski Lypky” offers for sale an exclusive new designer 3-room apartment of 118 sq. m.

міський Panda і 500L, останню дизайнерську знахідку від Centro Stile.
the latest piece of design to come from the Centro Stile.

зробивши з нього унікальну і по-справжньому дизайнерську річ.
making it a unique and truly designer thing.

Для персоналізації автомобілів під маркою Q by Aston Martin використовують дизайнерську платформу, на який побудований кожен автомобіль Aston Martin.
Q by Aston Martin builds on the design platform delivered with every Aston Martin.

затоку вигідно доповнять дизайнерську ідею;
bay favorably complement the design idea;

Зовні холодильник продовжує дизайнерську лінію NORD Cold freshness- прямі форми дверей білосніжного або сріблястого кольору підкреслюються зручною інтегрованою ручкою,
Externally the refrigerator continues the design NORD Cold freshness line- direct forms of doors of snow-white or silvery color are

Це не є метою цієї статті, щоб відбити будь дизайнерську фірму від виконання послуг з проектів високого ризику,
It is not the intent of this article to discourage any design firm from performing services on high risk projects

в 2012 році і в тому ж році отримав дизайнерську премію Automotive Brand Award 2012 у категорії«Кращий з кращих- Architektur»(«Кращий з кращих в області архітектури»).
won the Automotive Brand Award 2012 design prize in the“Best of Best- Architecture” category in the same year.