ДИКИМИ ТВАРИНАМИ - переклад на Англійською

• wild animals
• wildlife

Приклади вживання Дикими тваринами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 26 січня заборонена торгівля дикими тваринами, а на всі скотарські ферми накладено карантин.
On January 26, prohibited the trade in wild animals and all cattle farm has been quarantined.

Заборонено торгівлю дикими тваринами, а на всі скотарські ферми накладено карантин.
On January 26, prohibited the trade in wild animals and all cattle farm has been quarantined.

Звичайно виявляється, що тотеми кожної культури образно представлені дикими тваринами або тваринами, які мають певну унікальну характеристику.
It is usual to find that the totems of each culture are figuratively represented by wild animals or animals that have some unique feature.

мультфільми розповідали нам про Африку, населену дикими тваринами, які вільно розгулюють на природі
cartoons showed us that Africa is inhabited by wild animals that freely roam in nature

Лев Плем'я переслідуваний в лісі і переслідуваний дикими тваринами в лісі повені, будь ласка,
Lion Tribe being chased in the woods and being chased by wild animals in the forest floods,

Мета Конвенції полягає в тому, щоб гарантувати, що міжнародна торгівля дикими тваринами і рослинами не створює загрози їх виживанню.
Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.

Будучи молодим, англієць Арчибальд Белень зачарувався дикими тваринами і казками північноамериканських індіанців.
As a youth in England, Archibald Belaney was fascinated with wildlife and tales of North American Indians.

показуй нульову терпимість до незаконної торгівлі дикими тваринами словом і ділом,
show zero-tolerance for the illegal trade in wildlife in word and deed,

Нам вже відомо, що хвороба прийшла з ринку, на якому незаконно торгували дикими тваринами.
We already know that the disease originated from a market which conducted illegal transaction of wild animals.

Скоріше всього це пов'язано з великою кількістю бродячих собак, дикими тваринами, халатністю господарів, які вчасно не роблять профілактичні вакцинації або не роблять їх зовсім.
Most likely this is due to the large number of stray dogs, wild animals, negligence of owners who do not do preventive vaccinations on time or do not do them at all.

реформи Гармонізованої системи для посилення моніторингу та забезпечення глобальної торгівлі дикими тваринами.[2][3][4][5][6][7].
enforcement of global wildlife trade.[ 8][ 9][ 10][ 11][ 12][ 13].

Значну увагу було приділено забезпеченню того, щоб система працювала в темряві, оскільки більшість зіткнень з дикими тваринами відбуваються на світанку
We pays considerable attention to the operation of the system in the dark since most collisions with wild animals occur at dawn and dusk,"explains Andreas Eidehall

Розробка окремої системи безпеки, що знижує ризик зіткнення з дикими тваринами, є частиною бачення Volvo Cars власних досягнень до 2020 року- жодних серйозних травм у нових Volvo.
The project to develop a safety system that reduces the risk of collisions with wild animals is part of Volvo Car Corporation's vision for 2020- that nobody should suffer serious injury in a new Volvo.

Facebook є одним з 20 технологічних компаній, які в минулому місяці приєдналися до глобальної коаліції для припинення незаконної торгівлі дикими тваринами онлайн, який був організований компанією Google
Facebook is one of 20 technology companies that last month joined the Global Coalition to End Wildlife Trafficking Online, which was organised by Google

вольєрне господарство з дикими тваринами, джерело з мінеральною водою,
Volerny farm with wild animals, source of mineral water,

еволюційної екології в рамках біології збереження та управління дикими тваринами.
evolutionary ecology, in the framework of conservation biology and wildlife management.

Веб-камера з дикими тваринами на водопої в місті Найробі, зайвий раз доводить, що технології відкрили широкий простір для використання інтернету і завдяки ним можна безпосередньо спостерігати за тваринами,
A webcam with wild animals at a watering hole in the city of Nairobi proves once again that technology has opened up a wide scope for the use of the Internet

зможете зробити візит до стародавніх племен і зайнятися дайвінгом у кораловому рифі, побачите неймовірної краси природні парки з дикими тваринами і багато іншого!
visit ancient tribes and go diving at the coral reef, see the incredible beauty of wildlife parks and much more!

є технічно дикими тваринами, але вони вже досить звикли до людей,
are technically wild animals, but they have become quite accustomed to people

Facebook є одним з 20 технологічних компаній, які в минулому місяці приєдналися до глобальної коаліції для припинення незаконної торгівлі дикими тваринами онлайн, який був організований компанією Google
In March, Facebook joined 20 other tech companies to form the Global Coalition to End Wildlife Trafficking Online, an international effort