ДИКТАТ - переклад на Англійською

• dictates
• diktat
• dictatorship
• dictate

Приклади вживання Диктат Українська мовою та їх переклад на Англійською

противників серед знаті виявилося небагато, адже диктат Риму всім набрид.
opponents among the nobility was a bit, because the dictates of Rome all tired.

Диктат щодо програми або умов прийняття до університету стримуватимуть здатність накопичувати
Dictating the curriculum or admission standards for this university will stifle the ability to generate

Натомість, в наш час диктат багатих збільшився,
Instead, in our time, the indulgence of the affluent has increased

особливо не люблять диктат з боку.
especially do not like dictates from the outside.

скільки«диктат» здорового способу життя,
but it also«dictates» a healthy lifestyle,

Однак, в даному конкретному випадку інтереси конгресменів, які намагаються обмежити енергетичний диктат Росії, і інтереси Дональда Трампа,
However, in this particular case, the interests of congressmen trying to limit the energy dictates of Russia and the interests of Donald Trump,

ті ж претензії на світову винятковість і диктат".
the same claims of exceptionality and diktat in the world.”.

посилювало монополізм в економіці, диктат цін, і зрештою призвело до структурних деформацій,
which increased monopoly in the economy dictate prices, and eventually led to structural deformation,

який приведе до раптового фіналу диктат витрат виробництва
putting an abrupt end to the dictates of production costs

ті ж претензії на світову винятковість і диктат".
the same claims of exceptionality and diktat in the world.".

одержимості,- в сутності, диктат Музи, чий вибір завжди має естетичне походження і відмітає альтернативи.
Muse dictates, whose choice is always the aesthetic origins and dismisses alternatives.

ті ж претензії на світову винятковість і диктат".
the same claims of exceptionality and diktat in the world.”.

де панує диктат, важкі і обтяжливі,
where there is dictatorship, heavy and burdensome,

політичний"абсолютизм" і диктат церкви в світському житті.
political absolutism and the dictatorship of the church in secular life.

але його переважний диктат, який закріпив Папу як вищого духовного
but its overwhelming dictate, which cemented the Pope as the supreme spiritual

Оскільки вони не погоджувались із папським диктатом, очевидно були явними сатаністами!
And since they did not conform to papal dictates, they were clearly Satanists!

зірковими акторами і диктатом студій.
star actors and the dictates of the studios.

наших схильностей або диктатів наших пристрастей, вони не можуть змінити стан фактів і свідчень»[12].
our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.".

міністерськими циркулярами, ані диктатом продюсерів, ані акціями протесту.
ministerial circulars, dictates of producers or protest actions.

Протягом довгого часу ми страждали від жахливої проблеми, проблеми створеної Версальським диктатом, яка погіршувалася, поки не стала нестерпною для нас.
For months we have been suffering under the torture of a problem which the Versailles Diktat created- a problem which has deteriorated until it becomes intolerable for us.