DICTATING - переклад на Українською

• диктувати
• диктуючий
• диктує
• диктуючи
• диктують
• буду надиктовувати

Приклади вживання Dictating Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information should not be construed as dictating an exclusive course of treatment
Інформацію не слід сприймати як таку, що диктує єдиний можливий курс лікування

He has no moral right to call themselves the"elder brother" dictating rules mankind existence,
Він не має жодного морального права називати себе«старшим братом», диктувати людству правила існування,

you can even state the level of liability coverage, dictating how much your insurance company will cover
ви можете навіть визначити ступінь покриття відповідальності, диктуючи, скільки ваша страхова компанія покриє

Illumination from the Liber Scivias showing Hildegard receiving a vision and dictating to her sribe and secretary.
Світлина із Знання шляхів(Liber Scivias) показує як Гільдеґарда отримує видіння та диктує його своєму писареві.

memorable format, you can slow down with the redesign until the market begins dictating new conditions.
можна пригальмувати з редизайном до тих пір, поки ринок не почне диктувати нові умови.

Slaveholders dictating their demands in society
Рабовласники, які диктують свої вимоги в суспільстві

The collection is made in the spirit of modern trends in the world of design, dictating the balance between simplicity of form and functionality.».
Колекція виконана в дусі сучасних тенденцій в світі дизайну, що диктує баланс між простотою форм і функціональністю.».

turned into pets rich, dictating prices for piece goods.
перетворювалися на любимчиків багатіїв, диктуючи ціни на штучний товар.

The US Supreme Court also ruled that the government had no rights in dictating the usage of contraception by married people.
Верховний суд США також постановив, що уряд не має права диктувати використання контрацепції одруженими людьми.

Ideas about celestial bodies dictating their will over the people are not compulsory in astrology
Уявлення про одушевленности небесних світил і про те, що вони диктують свою волю людям, не є в астрології обов'язковими

This is design-led system change, design dictating the way in which the system can be far more sustainable.
Це зумовлені дизайном системні зміни, в яких дизайн диктує шлях для створення більш сталої системи.

begin to live the life, dictating their own conditions has many advantages.
почати вести життя, диктуючи власні умови, дає багато переваг.

actually sat down and started dictating a short story to him.
одного разу сів і почав диктувати йому розповідь.

Descriptive, descibes how managers actually make decisions in complex situations rather than dictating how they should make decisions according to a theoretical ideal.
Адміністративна модель носить описовий характер, відображає реальний процес прийняття управлінських рішень в складних ситуаціях, а не диктує, какследует приймати їх відповідно до теоретичним ідеалом.

The wardrobe design is created in the spirit of the latest trends in the design world, dictating a balance between simplicity of form and functionality.
Конструкція шафи створена в дусі останніх тенденцій в світі дизайну, що диктують баланс між простотою форм і функціональністю.

It once saw 10,000 men scurrying around trading, dictating the world's coal prices.
Одного разу 10 000 чоловіків носилися туди і назад, диктуючи світові ціни на вугілля.

ERC20 tokens are a class of tokens that adhere to a set of standards dictating their implementation in ethereum-based smart contracts.
Ідентифікатори ERC20- це клас токенів, які відповідають набору стандартів, які диктують їх реалізацію в смарт-контрактах на основі ethereum.

On the whole, Conservatives reject the state dictating to people how they should live.
Загалом консерватори відкидають ідею про те, щоби держава диктувала людям, як їм жити.

The absence of a master mind, of anyone dictating or forcibly directing these countless actions which bring me into being.
відсутність єдиного повелителя, будь кого, хто б диктував або примусово керував всіма цими діями, що створюють мене.

Mr Deneen argues that liberalism is a ruling philosophy, dictating everything from court decisions to corporate behaviour.
Він вірить, що лібералізм досі лишається правлячою філософією, яка диктує порядок всього: від судових рішень до корпоративної поведінки.