DICTATING in Vietnamese translation

• ra lệnh
• đưa ra
• đọc
• chỉ ra
• định
• đưa ra mệnh lệnh
• chỉ đạo
• dictating
• mệnh lệnh

Examples of using Dictating in English and their translations into Vietnamese

Aside for countless different shapes and recipes, there is also a number of rules dictating what you shouldn't do.
Ngoài vô số hình dạng và công thức nấu ăn khác nhau, cũng có một số quy tắc đưa ra những điều bạn không nên làm.

He's probably in the local newspaper office at the present moment, dictating the first instalment of his reminiscences.
Có lẽ lúc này nó đang ở văn phòng tờ báo địa phương, đọc phần đầu hồi ký của nó cho người ta ghi chép.

It has been proven that Goolge is dictating its terms to manufacturers of mobile devices.
Nó đã được chứng minh rằng Goolge được đưa ra mệnh lệnh điều khoản của nó để các nhà sản xuất thiết bị di động.

It would appear that in some countries, the attitude of policy makers is dictating the approach of the respective governments to these technologies.
Ở một số nước, thái độ của các nhà hoạch định chính sách đang chỉ ra cách tiếp cận của các chính phủ tương ứng với công nghệ này.

the field of work, with systems dictating the actions to be performed by people.
với các hệ thống ra lệnh cho các hành động được thực hiện bởi mọi người.

However, this is often without conventions or rules dictating how or which theories were combined.
Tuy nhiên, điều này thường không có quy ước, hay quy định làm thế nào để kết hợp những lý thuyết.

But in reality they have no freedom when we are dictating their life goals.
Nhưng trong thực tế thì trẻ không có sự tự do khi chúng ta đang đưa ra những mục tiêu cho cuộc sống của chúng.

Only after a few minutes did I realize that he was dictating a report.
Chỉ sau vài phút tôi mới nhận ra rằng anh ta đang đọc báo cáo.

Some examples of media-feature rules dictating when the rule is applied.
Một số ví dụ về quy tắc“ media- feature” chỉ ra khi các quy tắc được áp dụng.

providers of online games, with already dictating their conditions.
đã ra lệnh cho các điều kiện của họ.

rather than dictating what you need.
không phải là đưa ra mệnh lệnh gì bạn cần.

The European parliament's Guy Verhofstadt said“There is no EU legislation dictating passport colour.
Ông Verhofstadt tweeted:“ Không có luật pháp EU quy định màu sắc hộ chiếu.

provided in advance or words can be spelled out while dictating.
từ có thể được đánh vần trong khi dictating.

The state controls China's distribution system, dictating when films are released.
Nhà nước kiểm soát hệ thống phát hành phim của Trung Quốc, chỉ đạo khi nào phim được phát hành.

single power line and radio tower we would need to create laws dictating where you could drive.
chúng tôi sẽ cần tạo ra các luật quy định nơi bạn có thể lái xe.

believes in nurturing and caring rather than controlling and dictating.
không phải là kiểm soát và đưa ra mệnh lệnh.

provided in advance or words can be spelt out while dictating.
từ có thể được đánh vần trong khi dictating.

statement from a personal face and about feelings, instead of criticizing and dictating certain behavior.
thay vì chỉ trích và ra lệnh cho hành vi nhất định.

Use the same operating system for your entire company, unless you have specific needs dictating one operating system over the other.
Sử dụng cùng một hệ điều hành cho toàn bộ công ty của bạn, trừ khi bạn có nhu cầu cụ thể chỉ đạo một hệ điều hành khác.

would stay in bed having breakfast, reading the newspapers and dictating until 11.a.m.
sẽ nằm trên giường ăn sáng, đọc bào và đưa ra mệnh lệnh cho tới khi 11 giờ.