Examples of using Dikte in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Özellikle silahlanma üzerine yapılan çalışmalar tarafından dikte ediliyor.
Hasan Rıza, onun dikte ettirdiği vasiyetini yazıyordu.
Bunun birazı dikte edilmiş.
Some of this is dictated.Üzgünüm, dikte edildi.
Sorry, dictated.Şartları dikte edebilecek konumda değilsin, Sunny.
You're in no position to dictate the terms, sunny.Dikte etmeyi tercih ederim.
I would prefer to dictate.Dikte yaptırmanı bekliyordum.
Let's do a dictation.Kendi önerilerimizi onlara dikte ettirdiğimiz sürece… onları doğru kararlara yönlendirebiliriz.
As long as we can formulateourown proposals, we can guide themto the correct decision.Bu yüzden şartları ben dikte edeceğim, Başbakan değil.
So it will be for me, and not him, to dictate terms.O İngiltere Kraliçesi dikte edebilir mi sanıyor?
Does he think he can dictate to the Queen of England?Ona dikte ettiğim… bir not yazdı.
Which I dictated to her: She wrote a note.Dikte edeceğim Doug.
I'm dictating, Doug.Artık isteklerini dikte edebilecek konumda değil gibisin.
You don't seem Gerilmeyin. Dikte sırasında çok hata yaparım.
Don't be nervous. Ama dikte edeceğim ve bu alanın özel bir terminolojisi var.
But I dictate, and there's a lot of specific terminology.Yasalar gerçekte, çok büyük miktarda simetri gerektiren şekillerde dikte edilir.
The laws are dictated really in their form by requiring tremendous amounts of symmetry.Howard Hughesa şartlar mı dikte ediyorsun?
Are you dictating terms to Howard Hughes?Neyin beni ilgilendirdiğini, neyin ilgilendirmediğini dikte eden otoriteni tanımıyorum.
I do not recognize your authority to dictate what is and is not my concern.Rolü sanki eğitimi ve ortamı tarafından dikte edilmiş gibi oynadı.
He played the role as dictated by his education and his milieu.Anlaşılması zor İtalya bunları Fransız mahkemelerine dikte etmenin yolu mudur?
Is muddy Italy to dictate its ways 
