DICTATED in Turkish translation

• dikte
• yazdırdı
• belirledi
• yazdım

Examples of using Dictated in English and their translations into Turkish

I want a dictated note on every chart before our JCAHO review.
JACO teftişi öncesinde tüm dosyalarda ameliyat notlarını istiyorum.

A pal dictated it to me over the phone when I visited you.
Seni ziyaret ettiğimde bir arkadaşım telefon ile söyledi bu diyeti.

The way the paper dictated, it's pretty brutal, pretty brutal.
Gazetede yazdığına göre çok ama çok zalimceymiş.

I'm building the future, as dictated by the gods.
Tanrıların emrettiği gibi geleceği oluşturuyorum.

Have you written things dictated by spirits?
Ruhların söylediği şeyleri hiç yazdın mı?

Dictated but not read.
Yazıldı ama okunmadı.

Which was dictated by Melbourne!
Melbourne kabul ettiği hangisiydi.- Lanet olsun!

We are building the future as dictated by the gods.
Tanrıların emrettiği gibi geleceği oluşturuyoruz.

It is as if predation dictated the evolution of the species.
Avlanma, türlerin evrimleşmesi için zorlamış sanki.

Circumstances dictated.
Koşullar konuşuldu.

She dictated them for transcription.
Bunları kaydetmek için dikte etmişti.

I dictated her letter to the police.
Polise yazdığı mektubu ben dikte ettim.

This isn't what I dictated.
Ben böyle söylemedim.

No, he dictated it.
Hayır, o söyledi.

And Fred Micklen dictated a culture of fear and silence… and paranoia and pain.
Ve Fred Micklen çalışanlarına korku, sessizlik paranoya ve acı kültürünü dikte etti.

He virtually dictated a press statement for the Foreign Office to put out.
Dışişlerinin yayınlaması için bir basın bültenini fiilen o dikte ettirdi.

Ritter's schedule dictated the production of Clifford the Big Red Dog.
Genel olarak, programında Büyük Kırmızı Köpek Cliffordun üretimi belirtildi.

Minister, we cannot have military decisions dictated by government committees.
Bakanım, hükümet komitelerinden yönlendirilmiş askeri kararlar alamayız.

That route by fire and water was, I presume, dictated by imperatives of which I am only an instrument and which are far beyond my weak powers.
Ateş ve su vasıtasıyla olan o rota sanırım zorunluluklarca dikte edildi,… ki ben sadece onların bir aracıyım ve onlar benim güçlerimin çok ötesindeler.

To aid me conversations with them. Sigillum Dei. The designs dictated by the angels, Mistress Roydon.
Sigillum Dei. Melekler tarafından dikte edilen, onlarla iletişime geçmemi… kolaylaştıran tasarımlar Bayan Roydon.