DICTATED in Polish translation

• podyktowane
• dyktował
• narzucona
• nakazywała
• podyktowany
• dyktuje
• podyktowana
• podyktowanych
• dyktowała
• dyktować

Examples of using Dictated in English and their translations into Polish

Justice can be… dictated! Law Six.
Sprawiedliwość może być… narzucona! Zasada szósta.

Jesus' human nature dictated that the first duty was self-preservation;
Ludzka natura Jezusa dyktowała mu, że jego podstawowym obowiązkiem jest ochrona samego siebie;

I may have conceived of this project, but the Secretary dictated its actions.
Mogę rozpocząć ten projekt ale sekretarz dyktuje tu warunki akcji.

The choice of color may also be dictated by the stylepremises.
Wybór koloru może być podyktowany przez styllokali.

They want happiness on their own, and not dictated by other conditions.
Chcą szczęścia na własnych, a nie podyktowanych przez innych warunkach.

I won't be dictated to.
Nikt nie będzie mi dyktował.

Istat in fact apply the rules dictated by….
Istat w rzeczywistości stosują reguły podyktowane przez….

Six: Justice can be dictated.
Szósta… sprawiedliwość może być narzucona.

Your wife dictated what to write.
Żona dyktowała ci, co pisać.

I will not have my itinerary dictated to me by terrorists.
Terroryści nie będą mi dyktować rozkładu zajęć.

He had his own agenda dictated by the US.
On miał swój własny plan podyktowany przez USA.

He wrote and in the last years he dictated their texts.
Pisał, a w ostatnich latach dyktował ich treść.

But it remains a barbarism as well when it was dictated by Trotsky 1919.
Lecz pozostaje to barbarzyństwem także i wtedy, gdy podyktowane zostało przez Trockiego 1919 r.

Justice can be… dictated! Law Six!
Zasada szósta… sprawiedliwość może być… narzucona!

And thus the market moves in the direction dictated by the best-performing entity.
I tak rynek ruszać się w kierunek dyktować najlepszy-spełnianie jednostka.

the enemy witch doctor yielded as custom dictated.
przewagi napastników postąpił tak, jak dyktował zwyczaj.

My whole life has been dictated by someone else.
Moje całe życie było podyktowane przez innych.

Who is the person to whom Paul dictated his Epistle to the Romans?
Kim jest osoba, do której Paweł dyktował jego List do Rzymian?

I won't have terms dictated by him.
Nie będzie mi dyktował warunków.

For an accurate recognition of the dictated text you will need ahigh-quality microphone or arecorder.
Do dokładnego rozpoznania podyktowanego tekstu potrzebny będzie wysokiej jakości mikrofon lub nagrywarka.